ساختن

sâxtan[sɒːx.t̪ʰǽn]

bauen

Present (third person singular):: baut
Simple past (third person singular):: baute
Past participle:: gebaut
Auxiliary:: haben

Verb

Example with bauen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Tom liebt es, Dinge zu bauen.

تام به ساختن علاقه دارد.

Verb

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn]((transitive) to form by combining materials or parts)(build or form by assembling parts)(to construct)(build, to construct)

Further translations, not confirmed

درست کردنdorost kardanدُرُست کَردَن[d̪o.ɹost̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
بنا کردنبَنا کَردَنnot confirmed

Grammar of bauen

Verb

Pronunciation: [ˈbaʊ̯ən]

All forms

gebautparticiple 2, perfect
bauenactive, infinitive, present
bauendactive, participle, present
gebautparticiple, passive, perfect
bauactive, imperative, present, second person, singular
baueactive, imperative, present, second person, singular
bautactive, imperative, plural, present, second person
baueactive, first person, indicative, present, singular
baueactive, first person, present, singular, subjunctive I
baustactive, indicative, present, second person, singular
bauestactive, present, second person, singular, subjunctive I
bautactive, indicative, present, singular, third person
baueactive, present, singular, subjunctive I, third person
bauenactive, first person, indicative, plural, present
bauenactive, first person, plural, present, subjunctive I
bautactive, indicative, plural, present, second person
bauetactive, plural, present, second person, subjunctive I
bauenactive, indicative, plural, present, third person
bauenactive, plural, present, subjunctive I, third person
bauteactive, first person, indicative, past, singular
bauteactive, first person, past, singular, subjunctive II
bautestactive, indicative, past, second person, singular
bautestactive, past, second person, singular, subjunctive II
bauteactive, indicative, past, singular, third person
bauteactive, past, singular, subjunctive II, third person
bautenactive, first person, indicative, past, plural
bautenactive, first person, past, plural, subjunctive II
bautetactive, indicative, past, plural, second person
bautetactive, past, plural, second person, subjunctive II
bautenactive, indicative, past, plural, third person
bautenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

بچه‌ها منتظر اولین برف هستند تا یک آدم برفی بسازند.

1Tom liebt es, Dinge zu bauen.

تام به ساختن علاقه دارد.

3auf den kannst du nicht bauen

آب از او گرم نمیشه

not confirmed

4Er baute sie an einer Montagelinie.

او آنها را در یک خط مونتاژ ساخت.

not confirmed

indirect translation

5Mein Vater baut Reis an.

پدرم برنج می کارد.

not confirmed

indirect translation

6Ich baue Automotoren zusammen.

من موتور ماشین را مونتاژ می کنم.

not confirmed

indirect translation

7Wir bauen Reis an.

ما برنج کشت می کنیم

not confirmed

indirect translation

8Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.

نمی تونی روی حرف جیم حساب کنی چون اون همیشه سعی می کنه همه رو راضی نگه داره.

not confirmed

indirect translation

9Vögel bauen Nester.

پرندگان لانه می‌سازند.

not confirmed

indirect translation

10du baust Luftschlösser

حرفهات مفت کفشهات جفت

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: benbika (de #7024132), Suroosh (fa #10120004), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1137122), cojiluc (fa #8143576), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: samueldora (de #1511766), ghasemkiani (fa #866445), Tatoeba
5: lookcloser (de #604827), mahdiye (fa #1074700), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1716009), manelie (fa #12720184), Tatoeba
7: mramosch (de #8861703), manelie (fa #12691156), Tatoeba
8: Esperantostern (de #811402), ismaximum (fa #2188367), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #741364), cojiluc (fa #12176623), Tatoeba
10: farhang von ckh

Sources and licences