شرور
šarur[ʃæ.ɹuːɹ]
böse
- Comparative:
- böser
- Superlative:
- am bösesten
Example with böse
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Die Welt ist böse.
دنیا بیرحم است.
Adjective
- شرورšarur[ʃæ.ɹuːɹ](intending to harm)(evil or mischievous)
- بدbadبَد[bæd̪̥](evil, wicked)
Further translations, not confirmed
- خشمگینxašmginخَشمگین[xæʃm.ɡʲiːn](displaying anger)not confirmed
- عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](displaying anger)not confirmed
- بدکار(intending to harm)not confirmed
Grammar of böse
Adjective
- Pronunciation
- [ˈbøːzə]
All forms
- bösercomparative
- am bösestensuperlative
- bösermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- bösefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- bösesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- bösenominative, plural, positive, strong inflection
- bösengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- böserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- bösengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- bösergenitive, plural, positive, strong inflection
- bösemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- böserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- bösemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- bösendative, plural, positive, strong inflection
- bösenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- böseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- bösesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- böseaccusative, plural, positive, strong inflection
- bösemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- bösefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- böseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- bösennominative, plural, positive, weak inflection
- bösengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- bösenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- bösengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- bösengenitive, plural, positive, weak inflection
- bösendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- bösendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- bösendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- bösendative, plural, positive, weak inflection
- bösenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- böseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- böseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- bösenaccusative, plural, positive, weak inflection
- bösermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- bösefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- bösesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- bösenmixed inflection, nominative, plural, positive
- bösengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- bösenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- bösengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- bösengenitive, mixed inflection, plural, positive
- bösendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- bösendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- bösendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- bösendative, mixed inflection, plural, positive
- bösenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- böseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- bösesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- bösenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- böserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- böserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- böserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- böserecomparative, nominative, plural, strong inflection
- böserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- böserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- böserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- böserercomparative, genitive, plural, strong inflection
- böseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- böserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- böseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- böserencomparative, dative, plural, strong inflection
- böserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- bösereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- böseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- bösereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- böserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- böserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- böserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- böserencomparative, nominative, plural, weak inflection
- böserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- böserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- böserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- böserencomparative, genitive, plural, weak inflection
- böserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- böserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- böserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- böserencomparative, dative, plural, weak inflection
- böserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- bösereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- bösereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- böserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- böserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- böserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- böserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- böserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- böserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- böserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- böserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- böserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- böserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- böserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- böserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- böserencomparative, dative, mixed inflection, plural
- böserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- bösereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- böseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- böserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- bösestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bösestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bösestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- bösestenominative, plural, strong inflection, superlative
- bösestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- bösesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- bösestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- bösestergenitive, plural, strong inflection, superlative
- bösestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- bösesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- bösestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- bösestendative, plural, strong inflection, superlative
- bösestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- bösesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- bösestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- bösesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- bösestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- bösestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- bösesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- bösestennominative, plural, superlative, weak inflection
- bösestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- bösestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- bösestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bösestengenitive, plural, superlative, weak inflection
- bösestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- bösestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- bösestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bösestendative, plural, superlative, weak inflection
- bösestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- bösesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- bösesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- bösestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- bösestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- bösestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- bösestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- bösestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- bösestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- bösestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- bösestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bösestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- bösestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- bösestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- bösestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bösestendative, mixed inflection, plural, superlative
- bösestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- bösesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- bösestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- bösestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Sie sind böse.
آنها شر هستند.
not confirmed
indirect translation
3eine böse Absicht haben
ریگ به کفش داشتن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1222774), cojiluc (fa #8599813), Tatoeba
- 2: shekitten (de #8871576), manelie (fa #12820313), Tatoeba
- 3: farhang von ckh