German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

به نظر آمدن

not confirmed

be nazar âmadan

aussehen
Present (third person singular):
sieht aus
Simple past (third person singular):
sah aus
Past participle:
ausgesehen
Auxiliary:
haben
Verb

Example with aussehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Es sieht aus wie ein Insekt.

این به نظر یک حشره می‌آید.

Verb

  • به نظر آمدنbe nazar âmadan(to appear, to seem)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • به نظر رسیدن(to appear, to seem)not confirmed

Grammar of aussehen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌz̥eːən]
All forms
  • ausgesehenparticiple 2, perfect
  • aussehenactive, infinitive, present
  • auszusehenactive, extended, infinitive
  • aussehendactive, participle, present
  • ausgesehenparticiple, passive, perfect
  • sieh ausactive, imperative, present, second person, singular
  • seht ausactive, imperative, plural, present, second person
  • sehe ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • sehe ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • ausseheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • ausseheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • siehst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • sehest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aussiehstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aussehestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • sieht ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • sehe ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aussiehtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • ausseheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • sehen ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • sehen ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • aussehenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aussehenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • seht ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • sehet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aussehtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aussehetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • sehen ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • sehen ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • aussehenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aussehenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • sah ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • sähe ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aussahactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aussäheactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • sahst ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • sähest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • sähst ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aussahstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aussähestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • aussähstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • sah ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • sähe ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aussahactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aussäheactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • sahen ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • sähen ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aussahenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aussähenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • saht ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • sähet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • säht ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aussahtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aussähetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • aussähtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • sahen ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • sähen ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aussahenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aussähenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Phrases and idioms

armselig aussehen
کسی تا حد شش در چهار کوچک می شودnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2dessen Äusseres schlampig aussah

او که حیکلش به جاهلان می رفت

not confirmed

3Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

بچه ببرها شبیه گربه ها هستند.

not confirmed

indirect translation

4dessen Äusseres unordentlich aussah

او که حیکلش به جاهلان می رفت

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: list (de #5991892), cojiluc (fa #10706257), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: User4473 (de #832445), manelie (fa #12834946), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences