German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تولید

not confirmed

ausgeben
Present (third person singular):
gibt aus
Simple past (third person singular):
gab aus
Past participle:
ausgegeben
Auxiliary:
haben
Verb

Example with ausgeben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Reich sein heißt nicht Geld haben, sondern Geld ausgeben.

ثروتمند بودن پول داشتن نیست، بلکه پول خرج کردن است.

Verb

  • تولید(produce or create)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • برونداد(send data to out of a computer)not confirmed
  • بروندادن(send data to out of a computer)not confirmed
  • فرآوردن(produce or create)not confirmed

Grammar of ausgeben

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]
All forms
  • ausgegebenparticiple 2, perfect
  • ausgebenactive, infinitive, present
  • auszugebenactive, extended, infinitive
  • ausgebendactive, participle, present
  • ausgegebenparticiple, passive, perfect
  • auszugebendergerundive, participle
  • gib ausactive, imperative, present, second person, singular
  • gebt ausactive, imperative, plural, present, second person
  • gebe ausactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gebe ausactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • ausgebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • ausgebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibst ausactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gebest ausactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • ausgibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • ausgebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibt ausactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gebe ausactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • ausgibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • ausgebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • geben ausactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • geben ausactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • ausgebenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • ausgebenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • gebt ausactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gebet ausactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • ausgebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • ausgebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • geben ausactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • geben ausactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • ausgebenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • ausgebenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • gab ausactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gäbe ausactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • ausgabactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • ausgäbeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gabst ausactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gäbest ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gäbst ausactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • ausgabstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • ausgäbestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ausgäbstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gab ausactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gäbe ausactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • ausgabactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • ausgäbeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gaben ausactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gäben ausactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • ausgabenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • ausgäbenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gabt ausactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • gäbet ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gäbt ausactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • ausgabtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • ausgäbetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • ausgäbtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gaben ausactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gäben ausactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • ausgabenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • ausgäbenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • auszugebendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • auszugebendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszugebendeaccusative, gerundive, plural
  • auszugebendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • auszugebendegerundive, nominative, plural
  • auszugebendemdative, gerundive, masculine, singular
  • auszugebendemdative, gerundive, neuter, singular
  • auszugebendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • auszugebendendative, gerundive, plural
  • auszugebendendative, gerundive, singular
  • auszugebendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • auszugebendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • auszugebendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • auszugebendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

ausgeben als
جا زدنjâ zadan(to misrepresent as)not confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2das Geld für seine Flausen ausgeben

پولهایش را خرج دنگ و فنگ خودش می کند

not confirmed

3das Geld für seine Launen ausgeben

پولهایش را خرج دنگ و فنگ خودش می کند

not confirmed

4mit Freunden in der Kneipe einen ausgeben

در میخانه با دوستان صرف کردن

not confirmed

5etwas als Unglück ausgeben

چیزی را بعنوان حادثه جلوه دادن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #2278669), cojiluc (fa #9932883), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences