از

az[ʔæz]

aus

Preposition

Example with aus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Aus Alt mache Neu.

از کهنه نو بساز.

Preposition

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Reisende aus aller Welt kommen hierher.

سیاحان از تمام دنیا اینجا می‌آیند.

3Es sollte nichts aus dem Rahmen fallen.

نباید از چارچوب افتاد.

4Die Säulen waren aus Marmor.

ستون‌ها از مرمر بودند.

5Du bist aus dem Iran.

تو از ایران هستی.

6Mose führte die Israeliten aus Ägypten.

حضرت موسی بنی اسرائیل را از مصر به بیرون هدایت کرد.

7Es war Tod aus Verzweiflung.

او از ناامیدی مرد.

8Ich sehe keinen Ausweg aus dieser Lage.

من هیچ راه گریزی از این وضعیت نمی‌بینم.

9Russland importierte Weizen aus den USA.

روسیه از آمریکا گندم وارد کرد.

1Aus Alt mache Neu.

از کهنه نو بساز.

10Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

او از شهر اخراج شد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1229383), cojiluc (fa #10346530), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #5175322), cojiluc (fa #13171638), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2377183), cojiluc (fa #8007214), Tatoeba
4: Esperantostern (de #920970), cojiluc (fa #8296463), Tatoeba
5: kutschektar (de #7293034), zila (fa #2988471), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #6042618), cojiluc (fa #13131923), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1855651), cojiluc (fa #7664017), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #1967893), cojiluc (fa #6973468), Tatoeba
9: Manfredo (de #699836), cojiluc (fa #6963868), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1511895), cojiluc (fa #10962744), Tatoeba