در دیدرس مردم بودن

not confirmed

auffallen

Present (third person singular):: fällt auf
Simple past (third person singular):: fiel auf
Past participle:: aufgefallen
Auxiliary:: sein

Verb

Example with auffallen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1das, was auffällt

چشمگیر بودن

not confirmed

Verb

در دیدرس مردم بودندَر دیدرَسِ مَردُم بودَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

توی چشم خوردنnot confirmed
جلب توجه کردنnot confirmed

Grammar of auffallen

Verb

Pronunciation: [ˈaʊ̯fˌfalən]

All forms

fallet aufimperative, plural
aufgefallenparticiple 2, perfect
auffallenactive, infinitive, present
aufzufallenactive, extended, infinitive
auffallendactive, participle, present
aufgefallenparticiple, passive, perfect
fall aufactive, imperative, present, second person, singular
falle aufactive, imperative, present, second person, singular
fallt aufactive, imperative, plural, present, second person
falle aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
falle aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
auffalleactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
auffalleactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
fällst aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
fallest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
auffällstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
auffallestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
fällt aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
falle aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
auffälltactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
auffalleactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
fallen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
fallen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
auffallenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
auffallenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
fallt aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
fallet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
auffalltactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
auffalletactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
fallen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
fallen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
auffallenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
auffallenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
fiel aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
fiele aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
auffielactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
auffieleactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
fielst aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
fielest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
auffielstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
auffielestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
fiel aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
fiele aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
auffielactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
auffieleactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
fielen aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
fielen aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
auffielenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
auffielenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
fielt aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
fielet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
auffieltactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
auffieletactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
fielen aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
fielen aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
auffielenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
auffielenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Es ist mir nicht aufgefallen.

بهش توجه نکردم.

not confirmed

indirect translation

3der Schnee fällt auf das Haus

برف بر روی خانه می نشیند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: raggione (de #5742432), sinakd (fa #9867154), Tatoeba
3: farhang von ckh

Sources and licences