فقیر
faġir[fæ.ʁiːɹ]
arm
- Comparative:
- ärmer
- Superlative:
- am ärmsten
Example with arm
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Ich bin elend und arm.
من اندوهگین و فقیر هستم.
Adjective
- فقیرfaġirفَقیر[fæ.ʁiːɹ](with few or no possessions or money)(poor)(mittellos, kein Geld besitzend)
- بیچارهbičâre[biː.t͡ʃʰɒː.ɹé](used to express pity)(Mitleid erregend, in einer schlimmen/bedauernswerten Lage sein)
- مسکینmeskinمِسکین[mes.kʰʲiːn](with few or no possessions or money)dated
Further translations, not confirmed
- درویش[d̪æɹ.víːʃ]not confirmed
- تهیدستtohidastتُهیدَست[t̪ʰo.ɦiː.d̪ǽst̪ʰ](mittellos, kein Geld besitzend)not confirmed
- بینواbinavâبی نَواnot confirmed
Grammar of arm
Adjective
- Pronunciation
- [aʁm]
All forms
- armpositive
- ärmercomparative
- am ärmstensuperlative
- armermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- armefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- armesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- armenominative, plural, positive, strong inflection
- armengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- armerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- armengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- armergenitive, plural, positive, strong inflection
- armemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- armerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- armemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- armendative, plural, positive, strong inflection
- armenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- armeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- armesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- armeaccusative, plural, positive, strong inflection
- armemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- armefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- armeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- armennominative, plural, positive, weak inflection
- armengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- armenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- armengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- armengenitive, plural, positive, weak inflection
- armendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- armendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- armendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- armendative, plural, positive, weak inflection
- armenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- armeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- armeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- armenaccusative, plural, positive, weak inflection
- armermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- armefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- armesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- armenmixed inflection, nominative, plural, positive
- armengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- armengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armengenitive, mixed inflection, plural, positive
- armendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- armendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armendative, mixed inflection, plural, positive
- armenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- armesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- ärmerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- ärmerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- ärmerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- ärmerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- ärmerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- ärmerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- ärmeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- ärmeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- ärmerencomparative, dative, plural, strong inflection
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- ärmereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- ärmeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- ärmereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- ärmerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- ärmerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- ärmerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, plural, weak inflection
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- ärmereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- ärmereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- ärmerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- ärmerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- ärmerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- ärmerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- ärmerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- ärmerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- ärmerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- ärmereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- ärmeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- ärmstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstenominative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- ärmstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- ärmstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- ärmstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmstendative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- ärmstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmstennominative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- ärmstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- ärmstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- ärmstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- ärmstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- ärmstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- ärmstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstendative, mixed inflection, plural, superlative
- ärmstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Arm wie eine Kirchenmaus
از بی کفنی زنده ایم
not confirmed
3Trennung zwischen arm und reich
شکاف بین فقیر و غنی
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2364179), cojiluc (fa #10346457), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh