فقیر
faġir[fæ.ʁiːɹ]
arm
- Comparative:
- ärmer
- Superlative:
- am ärmsten
Example with arm
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- فقیرfaġirفَقیر[fæ.ʁiːɹ](with few or no possessions or money)(poor)(mittellos, kein Geld besitzend)
- بیچارهbičâre[biː.t͡ʃʰɒː.ɹé](used to express pity)(Mitleid erregend, in einer schlimmen/bedauernswerten Lage sein)
- مسکینmeskinمِسکین[mes.kʰʲiːn](with few or no possessions or money)dated
Further translations, not confirmed
- درویش[d̪æɹ.víːʃ]not confirmed
- تهیدستtohidastتُهیدَست[t̪ʰo.ɦiː.d̪ǽst̪ʰ](mittellos, kein Geld besitzend)not confirmed
- بینواbinavâبی نَواnot confirmed
Grammar of arm
Adjective
- Pronunciation
- [aʁm]
All forms
- armpositive
- ärmercomparative
- am ärmstensuperlative
- armermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- armefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- armesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- armenominative, plural, positive, strong inflection
- armengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- armerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- armengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- armergenitive, plural, positive, strong inflection
- armemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- armerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- armemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- armendative, plural, positive, strong inflection
- armenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- armeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- armesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- armeaccusative, plural, positive, strong inflection
- armemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- armefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- armeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- armennominative, plural, positive, weak inflection
- armengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- armenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- armengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- armengenitive, plural, positive, weak inflection
- armendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- armendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- armendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- armendative, plural, positive, weak inflection
- armenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- armeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- armeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- armenaccusative, plural, positive, weak inflection
- armermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- armefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- armesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- armenmixed inflection, nominative, plural, positive
- armengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- armengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armengenitive, mixed inflection, plural, positive
- armendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- armendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armendative, mixed inflection, plural, positive
- armenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- armeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- armesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- armenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- ärmerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- ärmerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- ärmerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- ärmerecomparative, nominative, plural, strong inflection
- ärmerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- ärmerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, genitive, plural, strong inflection
- ärmeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- ärmerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- ärmeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- ärmerencomparative, dative, plural, strong inflection
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- ärmereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- ärmeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- ärmereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- ärmerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- ärmerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- ärmerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, nominative, plural, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, genitive, plural, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- ärmerencomparative, dative, plural, weak inflection
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- ärmereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- ärmereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- ärmerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- ärmerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- ärmerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- ärmerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- ärmerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- ärmerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- ärmerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- ärmerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerencomparative, dative, mixed inflection, plural
- ärmerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- ärmereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- ärmeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- ärmerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- ärmstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- ärmstenominative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- ärmstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- ärmstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- ärmstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmstendative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- ärmsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- ärmstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- ärmsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- ärmstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- ärmstennominative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- ärmstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstendative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- ärmsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- ärmstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- ärmstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- ärmstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- ärmstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- ärmstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- ärmstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- ärmstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstendative, mixed inflection, plural, superlative
- ärmstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- ärmstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- ärmstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Das sicherste Mittel arm zu bleiben, ist, ein ehrlicher Mann zu sein.
مطمئنترین راه برای فقیر ماندن، درستکار بودن است.
3Arme Leute machen reiche Heilige.
افراد فقیر قدیسها را غنی میکنند.
4Armer Tom! Du tust mir leid!
تام بیچاره! برات (برایت) متاسفم.
5Genau untersuchen kommt von armen Leuten.
بررسیهای دقیقتر از افراد فقیر میآید.
6Arme Leute schenken gern.
فقرا دوست دارند هدیه دهند.
7Der Tod kennt weder arm noch reich.
مرگ نه فقیر میشناسد نه غنی.
8Arm ist nicht, wer wenig hat, sondern wer viel bedarf.
فقیر او نیست که کم دارد، بلکه اوست که زیاد احتیاج دارد.
9Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.
شیر ها سگ بی نوا را عملا تکه تکه کردند.
10Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.
زیبا، زشت، غنی، فقیر، قوی، ضعیف ... مثالهایی برای صفت هستند.
11Arm oder reich, der Tod macht alle gleich.
فقیر یا غنی، مرگ همه را برابر میکند.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2364179), cojiluc (fa #10346457), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2394962), cojiluc (fa #12138650), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2182935), cojiluc (fa #8288025), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #2770751), Suroosh (fa #10124355), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2185876), cojiluc (fa #11561775), Tatoeba
- 6: Adelpa (de #6926210), cojiluc (fa #12120595), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1208632), cojiluc (fa #6938571), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2143474), cojiluc (fa #8135413), Tatoeba
- 9: BraveSentry (de #609937), Pedraam (fa #7955576), Tatoeba
- 10: Hans07 (de #1069217), cojiluc (fa #10322688), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #1918416), cojiluc (fa #7241271), Tatoeba
Sources and licences