German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دیگر

anderer
Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)

Pronoun

Further translations, not confirmed
  • دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)not confirmed
  • متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)not confirmed

Grammar of anderer

Pronoun

Genitive
anderen, andern, anderer, andrer
Plural
die andere, die andre
Pronunciation
[ˈandəʁɐ]
All forms
  • andrermasculine, nominative, singular
  • andrefeminine, nominative, singular
  • andresneuter, nominative, singular
  • andrenominative, plural
  • anderngenitive, masculine, singular
  • andrerfeminine, genitive, singular
  • anderngenitive, neuter, singular
  • andrergenitive, plural
  • andermdative, masculine, singular
  • andrerdative, feminine, singular
  • andermdative, neuter, singular
  • anderndative, plural
  • andernaccusative, masculine, singular
  • andreaccusative, feminine, singular
  • andresaccusative, neuter, singular
  • andreaccusative, plural
  • anderermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderenominative, plural, positive, strong inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anderemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderendative, plural, positive, strong inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anderemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • andereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderennominative, plural, positive, weak inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anderendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, plural, positive, weak inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anderermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anderenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anderengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anderendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, plural, positive
  • anderenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • andereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Steck deine Nase nicht in die Angelegenheit anderer Leute

در کار دیگران باریک نشو

not confirmed

3Mein Ansatz ist ein anderer.

رویکرد من متفاوت است.

not confirmed

indirect translation

4den Fehler anderer ausbaden

جور کسی را کشیدن

not confirmed

5Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.

من این سامانه را به عنوان یک مکمل برای ابزارهای یادگیری زبان جالب می‌یابم.

not confirmed

indirect translation

6Alle Menschen haben die gleiche Wurzel, wenn einer leidet, läßt das die anderen nicht gleichgültig. Wenn dich das Unglück anderer kalt läßt, verlierst du dein Menschsein

بنی آدم عضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند. چو عضوی بدرد آورد روزگار

not confirmed

7auf anderer Leute Kosten leben

نیزه بازی کردن

not confirmed

8Ich wünschte, die Umstände meines Besuches wären andere.

کاش شرایط برای آمدن من متفاوت بود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Naina (de #11859421), manelie (fa #12726560), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: al_ex_an_der (de #1643631), cojiluc (fa #12736270), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8986639), mshahriarinia (fa #7746047), Tatoeba
Sources and licences