German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دیگر

anderer
Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)

Pronoun

Further translations, not confirmed
  • دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)not confirmed
  • متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)not confirmed

Grammar of anderer

Pronoun

Genitive
anderen, andern, anderer, andrer
Plural
die andere, die andre
Pronunciation
[ˈandəʁɐ]
All forms
  • andrermasculine, nominative, singular
  • andrefeminine, nominative, singular
  • andresneuter, nominative, singular
  • andrenominative, plural
  • anderngenitive, masculine, singular
  • andrerfeminine, genitive, singular
  • anderngenitive, neuter, singular
  • andrergenitive, plural
  • andermdative, masculine, singular
  • andrerdative, feminine, singular
  • andermdative, neuter, singular
  • anderndative, plural
  • andernaccusative, masculine, singular
  • andreaccusative, feminine, singular
  • andresaccusative, neuter, singular
  • andreaccusative, plural
  • anderermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderenominative, plural, positive, strong inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anderemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderendative, plural, positive, strong inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anderemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • andereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderennominative, plural, positive, weak inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anderendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, plural, positive, weak inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anderermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anderenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anderengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anderendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, plural, positive
  • anderenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • andereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2stecke deine Nase nicht in die Angelegenheit anderer Leute

در کار دیگران باریک نشو

not confirmed

3Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten

عدم مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر

not confirmed

4Regierungsgenehmigung für diplomatische Vertreter anderer Staaten zwecks Ausführung ihres Amtes

روانامه

not confirmed

5es sich gut gehenlassen auf Kosten anderer

برای خوش باشی از دیگران مایه گذاشتن

not confirmed

6anderer Leute Schuld tragen müssen

به آتش کسی سوختن

not confirmed

7Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

چه شادی بزرگی است وقتی که می‌بینیم جملات‌مان به تعداد زیادی زبان دیگر ترجمه می‌شود.

not confirmed

indirect translation

8seine Nase in die Angelegenheit anderer Leute stecken

پا توی کفش دیگران کردن

not confirmed

9sich mit anderer Leute Sache belasten

کار دیگران را به خود تحمیل کردن

not confirmed

10Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

بهترین سلاح علیه یک دشمن، دشمن دیگر است.

not confirmed

indirect translation

11er ist anderer Meinung

او دگراندیش است

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #6830496), cojiluc (fa #7535964), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Esperantostern (de #2570671), AsliAbbasi (fa #1519583), Tatoeba
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences