German-Persian Dictionary
English

دیگر

anderer
Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)

Pronoun

Further translations, not confirmed
  • دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)not confirmed
  • متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)not confirmed

Grammar of anderer

Pronoun

Genitive
anderen, andern, anderer, andrer
Plural
die andere, die andre
Pronunciation
[ˈandəʁɐ]
All forms
  • andrermasculine, nominative, singular
  • andrefeminine, nominative, singular
  • andresneuter, nominative, singular
  • andrenominative, plural
  • anderngenitive, masculine, singular
  • andrerfeminine, genitive, singular
  • anderngenitive, neuter, singular
  • andrergenitive, plural
  • andermdative, masculine, singular
  • andrerdative, feminine, singular
  • andermdative, neuter, singular
  • anderndative, plural
  • andernaccusative, masculine, singular
  • andreaccusative, feminine, singular
  • andresaccusative, neuter, singular
  • andreaccusative, plural
  • anderermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderenominative, plural, positive, strong inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anderemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderendative, plural, positive, strong inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anderemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • andereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderennominative, plural, positive, weak inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anderendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, plural, positive, weak inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anderermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anderenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anderengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anderendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, plural, positive
  • anderenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • andereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Eine Hand wäscht die andere.

دست دست را می‌شوید.

3Stets anderer Meinung zu sein ist das Gegenteil davon, eine eigene Meinung zu haben.

همیشه عقیدهٔ دیگری داشتن متضاد عقیدهٔ خود را داشتن است.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

4Dumm ist der, der glaubt, ein anderer sei dümmer als er selbst.

احمق اوست که معتقد است دیگری از خودش احمقتر است.

5Tom sah auf der anderen Straßenseite Maria.

تام ماریا را آنطرف خیابان دید.

6Du machst dir zu viele Gedanken um die Meinungen anderer über dich.

تو به به اینکه دیگران راجع به تو چه فکری میکنند زیادی اهمیت میدهی.

7Eine Jahreszeit löst die andere ab.

یک فصل، دیگری را جایگزین می‌کند.

8Es ist der gleiche Esel, aber ein anderer Sattel.

او همان خر است، اما با یک پالان دیگر.

9Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.

ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.

10Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.

هیچ چیز ساده‌تر از انتقاد کردن از دیگران نیست.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #369594), reto (fa #3653697), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10387741), cojiluc (fa #12941583), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #6458142), cojiluc (fa #12732105), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #10019436), malizadeh (fa #10019496), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2478874), Suroosh (fa #9009810), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #3317899), cojiluc (fa #10973181), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4956738), cojiluc (fa #7241274), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #798510), cojiluc (fa #8229950), Tatoeba
Sources and licences