دیگر
Example with anderer
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Adjective
- دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)
Pronoun
Further translations, not confirmed
- دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)not confirmed
- متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)not confirmed
Grammar of anderer
Pronoun
- Genitive
- anderen, andern, anderer, andrer
- Plural
- die andere, die andre
- Pronunciation
- [ˈandəʁɐ]
All forms
- andrermasculine, nominative, singular
- andrefeminine, nominative, singular
- andresneuter, nominative, singular
- andrenominative, plural
- anderngenitive, masculine, singular
- andrerfeminine, genitive, singular
- anderngenitive, neuter, singular
- andrergenitive, plural
- andermdative, masculine, singular
- andrerdative, feminine, singular
- andermdative, neuter, singular
- anderndative, plural
- andernaccusative, masculine, singular
- andreaccusative, feminine, singular
- andresaccusative, neuter, singular
- andreaccusative, plural
- anderermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- anderefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- anderesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- anderenominative, plural, positive, strong inflection
- anderengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- andererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- anderengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- anderergenitive, plural, positive, strong inflection
- anderemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- andererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- anderemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- anderendative, plural, positive, strong inflection
- anderenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- andereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- anderesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- andereaccusative, plural, positive, strong inflection
- anderemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- anderefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- andereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- anderennominative, plural, positive, weak inflection
- anderengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- anderenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- anderengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- anderengenitive, plural, positive, weak inflection
- anderendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- anderendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- anderendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- anderendative, plural, positive, weak inflection
- anderenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- andereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- andereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- anderenaccusative, plural, positive, weak inflection
- anderermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- anderefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- anderesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- anderenmixed inflection, nominative, plural, positive
- anderengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- anderenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- anderengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- anderengenitive, mixed inflection, plural, positive
- anderendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- anderendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- anderendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- anderendative, mixed inflection, plural, positive
- anderenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- andereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- anderesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- anderenaccusative, mixed inflection, plural, positive
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Seit ihrer Entlassung aus der Haft ist sie ein anderer Mensch geworden.
از زمان رهایی از زندان او فرد دیگری شده است.
3Warte nicht darauf, dass andere für dich denken.
منتظر نشو که دیگران در عوض تو بیندیشند.
4Probiere, etwas anderes zu machen.
سعی کن چیز دیگری درست کنی.
5Rede wenig mit anderen, viel aber mit dir selbst.
با دیگران کم، اما با خودت زیاد صحبت کن.
6Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.
او دائما از دیگران بدگویی می‌کند.
7Tom hat einen ganz anderen Charakter als Maria.
تام و ماری شخصیت های بسیار متفاوتی دارند.
8Er kritisiert ständig andere Leute.
او مدام از دیگران انتقاد می‌کند.
9Ich habe keine anderen Optionen.
من گزینه‌های دیگری ندارم.
10Der Chef ist ein Mensch, der es versteht, mit den Köpfen anderer Leute zu denken.
رئیس یک آدم است که این را می‌فهمد که با کله‌های افراد دیگر فکر کند.
11Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.
علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
- 2: PeterR (de #1344531), cojiluc (fa #7980765), Tatoeba
- 3: GaryGaryGary (de #9845694), pliiganto (fa #650401), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #3576745), cojiluc (fa #6978117), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #10792808), cojiluc (fa #13043719), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #849079), cojiluc (fa #7100821), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #6140158), Suroosh (fa #9462407), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1312231), cojiluc (fa #7634521), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #6845084), cojiluc (fa #8229938), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #8881254), cojiluc (fa #13084419), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181423), Tatoeba
Sources and licences