German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دیگر

anderer
Adjective

Example with anderer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich ist ein anderer.

من یکی دیگر هستم.

Adjective

  • دیگردیگَر(not the same; different)(ein weiterer, noch einer)

Pronoun

Further translations, not confirmed
  • دومdovomدُوُم[d̪ov.vom](zweiter)not confirmed
  • متفاوتmotafâvetمُتَفاوِت[mo.t̪ʰæ.fɒː.vét̪ʰ](ein unterschiedlicher)not confirmed

Grammar of anderer

Pronoun

Genitive
anderen, andern, anderer, andrer
Plural
die andere, die andre
Pronunciation
[ˈandəʁɐ]
All forms
  • andrermasculine, nominative, singular
  • andrefeminine, nominative, singular
  • andresneuter, nominative, singular
  • andrenominative, plural
  • anderngenitive, masculine, singular
  • andrerfeminine, genitive, singular
  • anderngenitive, neuter, singular
  • andrergenitive, plural
  • andermdative, masculine, singular
  • andrerdative, feminine, singular
  • andermdative, neuter, singular
  • anderndative, plural
  • andernaccusative, masculine, singular
  • andreaccusative, feminine, singular
  • andresaccusative, neuter, singular
  • andreaccusative, plural
  • anderermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anderenominative, plural, positive, strong inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anderemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anderendative, plural, positive, strong inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anderesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • andereaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anderemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • andereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anderennominative, plural, positive, weak inflection
  • anderengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anderendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderendative, plural, positive, weak inflection
  • anderenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • andereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anderenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anderermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anderesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anderenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anderengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anderendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderendative, mixed inflection, plural, positive
  • anderenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • andereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anderesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anderenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Jeder lernt vom anderen.

هر کسی از دیگری یاد می‌گیرد.

3Die eigenen Fehler erkennt man am besten mit den Augen anderer.

اشتباه خود را چشمان دیگری بهتر شناخته می‌شود.

4Ein Eisen macht das andere scharf.

آهن آهن را تیزتر می‌کند.

5Sie sollten sich nicht in die Innenpolitik anderer Länder einmischen.

شما نباید در امور داخلی کشور دیگری دخالت کنید.

6Eine Hand wäscht die andere!

دست دست را می‌شوید.

7Ich erwähne das, weil es kein anderer erwähnt hat.

من به آن اشاره کردم، زیرا هیچکس آن را ذکر نکرد.

8Wahrscheinlich zu einem anderen Zeitpunkt!

احتمالا در زمانی دیگر!

9Die Meinungen der anderen sind mir egal.

عقاید دیگران برای من مهم نیست.

10Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

علت هر انقلابی ناخشنودی از خشنودی دیگران است.

11Man kann schlauer sein als ein anderer, aber nicht schlauer als alle anderen.

آدم می‌تواند از یک نفر دیگر باهوش‌تر باشد، اما نمی‌تواند از همه باهوش‌تر باشد.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Adelpa (de #9739865), cojiluc (fa #12993775), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1357819), cojiluc (fa #8229929), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5096708), cojiluc (fa #8169588), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1942624), cojiluc (fa #6971177), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #398565), cojiluc (fa #12460866), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1236450), reto (fa #3653697), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #2402048), cojiluc (fa #7486298), Tatoeba
  8. 8: kutschektar (de #8108177), pliiganto (fa #682871), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1510275), cojiluc (fa #8229947), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181422), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2554540), cojiluc (fa #6927237), Tatoeba
Sources and licences