دیگر

2Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.

یکی خرگوش شکار می‌کند، یکی آن را می‌خورد.

3Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich.

راز خوشبختی در صاحب بودن نیست، بلکه در دادن است. آنکه دیگری را خوشبخت می‌کند، خوشبخت خواهد شد.

4Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, dem bleibt keine andere Wahl, als die Wahrheit zu sagen.

کسی که حافظهٔ خوبی ندارد، انتخاب دیگری جز گفتن حقیقت ندارد.

5Toleranz ist der Verdacht, dass der andere Recht hat.

مدارا ظنی است که دیگری حق دارد.

6Mit dem Wissen von heute, hätte ich gestern andere Fehler gemacht.

با دانش امروز، ممکن است دیروز اشتباهات دیگری انجام داده باشم.

7Er spricht immer schlecht über andere.

او همیشه از دیگران بدگویی می‌کند.

8Sie sollte mehr auf andere hören.

او باید بیشتر به دیگران گوش دهد.

not confirmed

9Tom macht sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.

تام متوجه نیست که چه طور رفتارش بقیه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

not confirmed

10Ich halte zu dir, ganz gleich, was andere sagen!

من کنار تو خواهم ماند و اهمیتی ندارد که دیگران چه خواهند گفت.

not confirmed

11sie macht das für andere

در حق دیگران خوبی می کند

not confirmed