German-Persian Dictionary
English

از

als
Conjunction

Example with als

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Bin ich anders als alle?

آیا من متفاوت از همه هستم؟

Conjunction

  • از(der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr))
  • وقتی‌که(at what time; at which time)(emporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend)
  • هنگامی که(at what time; at which time)(emporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend)
  • انگارengâr[ʔeŋ.ɡɒːɹ](as though)(in mimicry of)(as if)colloquial
Further translations, not confirmed
  • مگرmagar[mǽ.ɡʲæɹ](except)(as if)obsoletenot confirmed
  • به شکل(als Apposition in Form + Nominativ)(gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion)not confirmed
  • بجز(except)not confirmed
  • مثل اینکه(as though)(in mimicry of)not confirmed
  • به عنوانbe onvân-e[be ʔoɱ.vɒ́ː.ne](In the role of)(als Apposition in Form + Nominativ)(gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion)not confirmed

Preposition

Further translations, not confirmed
  • ازaz[ʔæz](Introduces a comparison)not confirmed

Grammar of als

Conjunction

Pronunciation
[als]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Armut ist schlimmer als Krankheit.

فقر بدتر از بیماری است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2743245), cojiluc (fa #6932438), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5109745), cojiluc (fa #6973012), Tatoeba
Sources and licences