German-Persian Dictionary
English

شک

šak[ʃækʰʲ(kʰʲ)]

der Zweifel
Plural:
die Zweifel
Genitive:
des Zweifels
Noun

Example with Zweifel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Zweifeln ist erlaubt.

شک کردن مجاز است.

Noun

  • شکšakشَک[ʃækʰʲ(kʰʲ)](disbelief or uncertainty (about something))(doubt)
  • تردیدtardidتَردید[t̪ʰæɹ.d̪íːd̪̥](doubt)
Further translations, not confirmed
  • دودلیdodeliدودِلیnot confirmed
  • شبهه(disbelief or uncertainty (about something))not confirmed
  • گمانgomân[ɡ̥o.mɒːn][ɡʲæ.mɒːn](disbelief or uncertainty (about something))not confirmed
  • شک و شبههشَک و شُبههnot confirmed

Grammar of Zweifel

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Zweifels
Plural
die Zweifel
Pronunciation
[ˈt͡svaɪ̯fl̩]
All forms
  • Zweifelnominative, singular
  • Zweifelnominative, plural
  • Zweifelsgenitive, singular
  • Zweifelgenitive, plural
  • Zweifeldative, singular
  • Zweifelndative, plural
  • Zweifelaccusative, singular
  • Zweifelaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Zweifel ist der Weisheit Anfang.

تردید آغاز دانایی است.

3Der Zweifel ist der Anfang, nicht das Ende von Weisheit.

تردید آغاز و نه پایان دانایی است.

4Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.

ماتریالیست‌ها و دیوانگان هرگز شبهه ندارند.

not confirmed

indirect translation

5daran gibt es keinen Zweifel

در این شک نیست

not confirmed

6über allen Zweifel erhabene Liebe

محبت بی شائبه

not confirmed

7es besteht überhaupt kein Zweifel, dass wir das nicht tun

حاشا که ما این کاررا بکنیم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Jens_Odo (de #3755183), cojiluc (fa #6934791), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #8449929), cojiluc (fa #8431152), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1208850), cojiluc (fa #8133702), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #688445), cojiluc (fa #12155652), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences