شک
šak[ʃækʰʲ(kʰʲ)]
der Zweifel
- Plural:
- die Zweifel
- Genitive:
- des Zweifels
Example with Zweifel
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Noun
- شکšakشَک[ʃækʰʲ(kʰʲ)](disbelief or uncertainty (about something))(doubt)
- تردیدtardidتَردید[t̪ʰæɹ.d̪íːd̪̥](doubt)
Further translations, not confirmed
- دودلیdodeliدودِلیnot confirmed
- شبهه(disbelief or uncertainty (about something))not confirmed
- گمانgomân[ɡ̥o.mɒːn][ɡʲæ.mɒːn](disbelief or uncertainty (about something))not confirmed
- شک و شبههشَک و شُبههnot confirmed
Grammar of Zweifel
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Zweifels
- Plural
- die Zweifel
- Pronunciation
- [ˈt͡svaɪ̯fl̩]
All forms
- Zweifelnominative, singular
- Zweifelnominative, plural
- Zweifelsgenitive, singular
- Zweifelgenitive, plural
- Zweifeldative, singular
- Zweifelndative, plural
- Zweifelaccusative, singular
- Zweifelaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Der Zweifel ist der Weisheit Anfang.
3Zweifeln ist Suchen, nicht Ratlosigkeit.
مردد بودن جستجو است نه درماندگی.
5Ein Fanatiker ist - in psychologischen Begriffen definiert - ein Mensch, der bewusst einen geheimen Zweifel überkompensiert.
با اصطلاحات روان شناختی، متعصب، فردی تعریف می‌شود که به طور خودآگاه از یک تردید پنهان عقده گشایی می‌کند.
6Das höchste Zeichen von Intelligenz ist der Zweifel.
بزرگترین نشانهٔ هوش تردید است.
7Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.
8Zweifel ist kein angenehmer, Gewissheit aber ein lächerlicher Zustand.
تردید خوشایند نیست، اما قطعیت یک وضعیت مضحک است.
9Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.
کمی دردآور است که احمقها چنان از خود مطمئن و عاقلها در تردید کامل هستند.
10Im Zweifel handle nicht.
در تردید، کاری انجام نده.
11Der Zweifel ist dein bester Freund.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Jens_Odo (de #3755183), cojiluc (fa #6934791), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6387342), cojiluc (fa #8431152), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2755002), cojiluc (fa #6967203), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #820555), cojiluc (fa #8162748), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2288371), cojiluc (fa #12043398), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2318446), cojiluc (fa #8139565), Tatoeba
- 7: BraveSentry (de #787646), cojiluc (fa #7497199), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2990309), cojiluc (fa #12043124), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #2800205), cojiluc (fa #12731128), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #5328871), cojiluc (fa #8431149), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #4356261), cojiluc (fa #8431150), Tatoeba
Sources and licences