German-Persian Dictionary
English

زبان

zabân, zobân[zæ.bɒ́ːn]

die Zunge
Plural:
die Zungen
Genitive:
der Zunge
Noun

Example with Zunge

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Süße Zunge, aber hartes Herz.

چرب زبان، اما سنگدل.

Noun

  • زبانzabân, zobânزَبان[zæ.bɒ́ːn](organ)(tongue)(Anatomie: bewegliches Organ im Mund)(اندام چشایی و سخن گفتن)(کالبدشناسی)
Further translations, not confirmed
  • لسانlesân[le.sɒ́ːn](organ)(tongue)not confirmed
  • قمیش(موسیقی)not confirmed
  • لثانلِثانnot confirmed
  • زوانnot confirmed

Grammar of Zunge

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Zunge
Plural
die Zungen
Pronunciation
[ˈt͡sʊŋə]
All forms
  • Zungenominative, singular
  • Zungennominative, plural
  • Zungegenitive, singular
  • Zungengenitive, plural
  • Zungedative, singular
  • Zungendative, plural
  • Zungeaccusative, singular
  • Zungenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2es liegt mir auf der Zunge

چیزهایی تو مغزم وول می خورد

not confirmed

3er ist flink mit der Zunge

او چرب زبان است

not confirmed

4jem. die Zunge ausstrecken

زبان را بیرون بردن و دراز کردن

not confirmed

5eine Zunge kann mehr Unheil anrichten als eine Schlange

زبان گزیده بدتر از مار گزیده است

not confirmed

6die Frage liegt ihm auf der Zunge

پرسش نوک زبانش است

not confirmed

7er hat eine scharfe Zunge

زبانش تند و تیز است

not confirmed

8die Zunge ist belegt

زبان بار دارد

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Espi (de #1225437), cojiluc (fa #6900940), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences