ابر

abr[ʔæbɹ]

die Wolke

Noun

Example with Wolke

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Nicht alle Wolken regnen.

نه هر ابری می‌بارد.

Noun

ابرabrاَبر[ʔæbɹ](mass of dust, steam or smoke)(visible mass of water droplets suspended in the air)(cloud)(große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre)(توده بخار آب)
سحابیsahâbi(a space cloud)
میغmiġ[miːɢ̥](visible mass of water droplets suspended in the air)(cloud)archaic, poetic

Further translations, not confirmed

مزنهmozne[moz.né](visible mass of water droplets suspended in the air)not confirmed
تودهtude[t̪ʰuː.d̪e](mass of dust, steam or smoke)not confirmed
میغ‌واره(a space cloud)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Am Himmel schwebten Wolken.

ابرها در آسمان شناور هستند.

3Am Himmel war keine Wolke.

در آسمان هیچ ابری نبود.

4Diese Wolken sehen aus wie eine weiße Schafherde.

این ابران مانند یک گله گوسفند سفید می‌نمایند.

5Hinter den Wolken scheint die Sonne.

پشت ابرها خورشید می‌درخشد.

6Ich konnte wegen der Wolken nicht die Mondfinsternis sehen.

من به علت ابر نتوانستم خسوف را ببینم.

7Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.

ابرهای تیره به ندرت بدون باران هستند.

1Nicht alle Wolken regnen.

نه هر ابری می‌بارد.

8Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben.

حتی یک ابر کوچک می‌تواند آسمان را تیره کند.

9Keine Wolken waren am Himmel.

در آسمان ابری نبود.

not confirmed

indirect translation

10nicht jede Wolke regnet

همهٔ ابری باران ندارد

not confirmed

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2132529), cojiluc (fa #8104650), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #5067578), cojiluc (fa #10708446), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2992926), cojiluc (fa #8103956), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1619070), cojiluc (fa #9966566), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5006957), cojiluc (fa #9966556), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3180501), cojiluc (fa #7026122), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3096508), cojiluc (fa #6971347), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1922637), cojiluc (fa #8104661), Tatoeba
9: Trinkschokolade (de #3243653), Schahrzad (fa #3843829), Tatoeba
10: farhang von ckh