ارزش

arzeš[ʔæɹ.zéʃ][ʔæɾˈzeʃ]

der Wert

Noun

Example with Wert

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Dieses Buch hat keinen Wert.

این کتاب ارزشی ندارد.

Noun

ارزشarzešاَرزِش[ʔæɹ.zéʃ][ʔæɾˈzeʃ](amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)(degree of importance given to something)(quality that renders something desirable or valuable)(meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information)
مقدارmeġdârمِقدار[meʁ.d̪ɒ́ːɹ](numerical quantity measured or assigned or computed)(value)(meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information)
بهاbahâ[bæ.ɦɒ́ː](amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)(quality that renders something desirable or valuable)

Further translations, not confirmed

قدرqadr, qadar[qǽd̪ɹ][qæ.d̪ǽɹ](value)not confirmed
قیمتġeymatقِیمَت[qej.mǽt̪ʰ](quality that renders something desirable or valuable)not confirmed
شایستگیشایِستِگیnot confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2der Wert dieser Kultur

بضاعت این فرهنگ

not confirmed

3alles hat seinen Wert man muß ihn nur erkennen

هر شب شب قدر است اگر قدر بدانی

not confirmed

4Das Buch hat einen großen Wert.

آن کتاب ارزش والایی دارد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.