کارخانه

kârxâne[kʰɒːɹ.xɒː.ne]

das Werk

Plural:: die Werke
Genitive:: des Werks, des Werkes

Noun

Example with Werk

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Vollende dein Werk.

کارت را خاتمه بده.

Noun

کارخانهkârxâne[kʰɒːɹ.xɒː.ne](manufacturing place)(Arbeitsplatz)
اثرasarاَثَر[ʔæ.sǽɹ]
کارkâr[kʰɒːɹ](action)
فابریکه(manufacturing place)

Further translations, not confirmed

اعمالe'mâl[ʔeʔ.mɒ́ːl̥](action)pluralnot confirmed
کردارkerdâr[kʰʲeɹ.d̪ɒːɹ](action)not confirmed
کارگاهkârgâh[kʰɒːɹ.ɡɒ́ːʰ](Arbeitsplatz)not confirmed
فابریک(manufacturing place)not confirmed

Grammar of Werk

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Werks, des Werkes
Plural: die Werke
Pronunciation: [vɛʁk]

All forms

Werknominative, singular
Werkenominative, plural
Werksgenitive, singular
Werkesgenitive, singular
Werkegenitive, plural
Werkdative, singular
Werkedative, singular
Werkendative, plural
Werkaccusative, singular
Werkeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Inflation ist das Werk schwacher Regierungen, die nicht nein sagen, um wiedergewählt zu werden.

تورم حاصل دولتهای ضعیف است که به دوباره انتخاب شدن نه نمی‌گویند.

3Seine Werke sprechen für sich.

کارهایش خود گواه است.

4Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Menschen loben, aber nie lesen.

اثر کلاسیک کتابی است که آدمها آن را تحسین می‌کنند اما هرگز نمی‌خوانند.

5In den Ferien las ich das gesamte Werk Miltons.

من تمام آثار میلتون را طی تعطیلات خواندم.

not confirmed

indirect translation

6sich guter Werke befleissigen

خودرا وقف نیکوکاری کردن

not confirmed

7Ich habe in den Ferien Miltons komplettes Werk gelesen.

من تمام آثار میلتون را طی تعطیلات خواندم.

not confirmed

indirect translation

8Ich teile sämtliche literarischen Werke in zwei Kategorien ein: die, die mir gefallen, und die, die mir nicht gefallen. Andere Kriterien gibt es für mich nicht.

من ادبیات را به دو دسته تقسیم می‌کنم: آنهایی که دوست دارم و آنهایی که دوست ندارم. هیچ محک دیگری برای من وجود ندارد.

not confirmed

indirect translation

9sie beendeten sein Werk ein für allemal

کارش را یکسره کردند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: tarsier (de #5323504), cojiluc (fa #7828557), Tatoeba
2: Esperantostern (de #8772467), cojiluc (fa #12896793), Tatoeba
3: manese (de #7971563), cojiluc (fa #8378009), Tatoeba
4: Esperantostern (de #9779421), cojiluc (fa #12698111), Tatoeba
5: Zaghawa (de #2509271), kuarash (fa #3840905), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Zaghawa (de #2509272), kuarash (fa #3840905), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #6479744), cojiluc (fa #12041893), Tatoeba
9: farhang von ckh

Sources and licences