جنگل

jangal[d͡ʒæɲ.ɡʲǽl̥]

der Wald

Plural:: die Wälder
Genitive:: des Waldes, des Walds

Noun

Example with Wald

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Im Wald herrschte Stille.

در جنگل سکوت حکمفرما بود.

Noun

جنگلjangalجَنگَل[d͡ʒæɲ.ɡʲǽl̥](dense collection of trees)

Further translations, not confirmed

بیشهbiše[biː.ʃé](dense collection of trees)not confirmed

Grammar of Wald

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Waldes, des Walds
Plural: die Wälder
Pronunciation: [valt]

All forms

Waldnominative, singular
Wäldernominative, plural
Waldesgenitive, singular
Waldsgenitive, singular
Wäldergenitive, plural
Walddative, singular
Waldedative, singular
Wälderndative, plural
Waldaccusative, singular
Wälderaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Löwe ist der König des Waldes.

شیر شاه بیشه است.

3Ein Baum kann einen Wald nicht verstecken.

یک درخت نمی‌تواند یک جنگل را پنهان کند.

4Wälder werden im Frühling grüner.

جنگلها در بهار سبزتر می‌شوند.

5wie man in den Wald hineinruft, so klingt es heraus

کلوخ اندازرا پاداش سنگ است

not confirmed

6durch den Wald gehen

از جنگل رد شدن

not confirmed

7er sieht den Wald vor Bäumen nicht

چندان چراغ دارد و بی راهه می رود

not confirmed

8sich im Wald verstecken

به جنگل زدن

not confirmed

9Dieser Wald ist sehr dicht.

این جنگلی بسیار متراکم است.

not confirmed

indirect translation

10durch den Wald wandern

از جنگل بدر رفتن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #871132), cojiluc (fa #6948682), Tatoeba
2: dost (de #7246150), cojiluc (fa #8157610), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3873947), cojiluc (fa #8190402), Tatoeba
4: Esperantostern (de #746016), cojiluc (fa #8154982), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #6992235), manelie (fa #12719889), Tatoeba
10: farhang von ckh

Sources and licences