German-Persian Dictionary
English

قرارداد

ġarârdâd[qæ.ɹɒːɹ.d̪ɒ́ːd̪̥]

der Vertrag
Plural:
die Verträge
Genitive:
des Vertrages, des Vertrags
Noun

Example with Vertrag

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1du brichst den Vertrag

از قرارداد تخلف می کنی

not confirmed

Noun

  • قراردادġarârdâdقَرارداد[qæ.ɹɒːɹ.d̪ɒ́ːd̪̥](agreement that is legally binding)(Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern)
  • مقاولهmoġâvaleمُقاوِله[mo.ʁɒː.ve.lé](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(legally binding contract)(agreement that is legally binding)
Further translations, not confirmed
  • معاهدهmo'âhedeمُعاهِده[mo.ʔɒː.ɦe.d̪é](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(treaty)(agreement that is legally binding)not confirmed
  • پیمانpeymânپِیمان[pʰej.mɒ́ːn](an agreement; a league; a compact; a covenant)(formal binding agreement concluded by subjects of international law)(legally binding contract)(agreement that is legally binding)not confirmed
  • توافقtavâfoġتَوافُق[t̪ʰæ.vɒː.fóɢ̥](legally binding contract)not confirmed

Grammar of Vertrag

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Vertrages, des Vertrags
Plural
die Verträge
Pronunciation
[fɛɐ̯ˈtʁaːk]
All forms
  • Vertragnominative, singular
  • Verträgenominative, plural
  • Vertragesgenitive, singular
  • Vertragsgenitive, singular
  • Verträgegenitive, plural
  • Vertragdative, singular
  • Vertragedative, singular
  • Verträgendative, plural
  • Vertragaccusative, singular
  • Verträgeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2der Vertrag ist erloschen

قرار داد فسخ شده

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences