ذهن

Viel Wissen bedeutet noch nicht Verstand.

دانستن زیاد هنوز به معنای فهم نیست.

Viele verlieren den Verstand deshalb nicht, weil sie keinen haben.

به این دلیل بسیاری فهم و درک را از دست نمی‌دهند، زیرا دارای آن نیستند.

Lerne Denken mit dem Herzen, lerne Fühlen mit dem Verstand.

یاد بگیر با قلب فکر کنی، یاد بگیر با عقل احساس کنی.

Der Charakter des Menschen sitzt nicht im Verstande, sondern im Herzen.

سرشت آدمی در عقل او نیست بلکه در دل اوست.

Reden kommt von Natur, Schweigen vom Verstande.

سخن گفتن از طبیعت می‌آید، خاموش بودن از درک.

Deine Zunge ist schneller als dein Verstand.

زبانت سریع‌تر از فهمت است.

Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.

همه از حافظهٔ خود گلایه می‌کنند، هیچکس از فهم خود گلایه نمی‌کند.

Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.

Er redet ohne Sinn und Verstand.

او بدون معنی و فهم سخن گفت.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

در دنیا هیچ چیز مانند فهم عادلانه تقسیم نشده است؛ هر کس معتقد است از آن به کفایت بهره‌مند است.