German-Persian Dictionary
English

سبب

sabab[sæ.bǽb̥]

die Ursache
Plural:
die Ursachen
Genitive:
der Ursache
Noun

Example with Ursache

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Was ist die Ursache?

سبب چیست؟

Noun

  • سببsababسَبَب[sæ.bǽb̥](source or reason of an event or action)(that which causes: a cause)
Further translations, not confirmed
  • علت'ellatعِلَت[ʔel.læt̪ʰ]not confirmed
  • دلیلdalilدَلیل[d̪æ.liːl̥](that which causes: a cause)not confirmed

Grammar of Ursache

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Ursache
Plural
die Ursachen
Pronunciation
[ˈuːɐ̯ˌzaxə]
All forms
  • Ursachenominative, singular
  • Ursachennominative, plural
  • Ursachegenitive, singular
  • Ursachengenitive, plural
  • Ursachedative, singular
  • Ursachendative, plural
  • Ursacheaccusative, singular
  • Ursachenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

عوامل کوچک اغلب اثرهای بزرگ دارند.

3„Danke!“ - „Keine Ursache!“

"تشکر." "خواهش می کنم."

not confirmed

indirect translation

4eine letzte Ursache muss es doch geben

یک علت غائی باید وجود داشته باشد

not confirmed

5Keine Ursache.

مشکلی نیست.

not confirmed

indirect translation

6kleine Ursache, grosse Wirkung

قطره قطره جمع شود وانگهی دریا شود

not confirmed

7„Danke für die Hilfe.“ - „Keine Ursache.“

"ممنون برای کمکتان." "قابلی نداشت."

not confirmed

indirect translation

8sein Leben wurde Ursache für sittliche Erziehung

زندگی او مایهٔ تهذیب اخلاق شده است

not confirmed

9Ursache für den Durst

مایهٔ تشنگی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1275379), cojiluc (fa #7963162), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1920911), cojiluc (fa #7012186), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #867), pliiganto (fa #677798), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Eldad (de #602102), Ameer (fa #1808519), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: MUIRIEL (de #321), mahdiye (fa #916197), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences