گونه

not confirmed

gune[ɡ̥uː.ne]

der Typ

Plural:: die Typen
Genitive:: des Typs, des Typen

Noun

Example with Typ

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.

او آن گونه است که خودش را نگران جرئیات نمی‌کند.

Noun

گونهgune[ɡ̥uː.ne](grouping based on shared characteristics)not confirmed

Further translations, not confirmed

نحوnahvنَحو[næɦv](Art)not confirmed
تیپtip[t̪ʰiːpʰ](individual that represents the ideal for its class)not confirmed
نوعnow'[nówʔ](computing theory: tag indicating data type)(grouping based on shared characteristics)not confirmed
متیکهمَتیکه(negativer Sinn)not confirmed
مردیکهمَردیکه(negativer Sinn)not confirmed
جورهjure[d͡ʒuː.ɹé](individual that represents the ideal for its class)not confirmed
جیگر(person)colloquialnot confirmed

Grammar of Typ

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Typs, des Typen
Plural: die Typen
Pronunciation: [tyːp]

All forms

Typnominative, singular
Typennominative, plural
Typsgenitive, singular
Typengenitive, singular
Typengenitive, plural
Typdative, singular
Typendative, singular
Typendative, plural
Typaccusative, singular
Typenaccusative, singular
Typenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.

او آن گونه است که خودش را نگران جرئیات نمی‌کند.

2Der Typ ist ein Künstler!

این یارو یک هنرمند است!

3Warum sind Typen so unreif?

چرا این دلقک‌ها اینقدر خام هستند؟

4Der Typ ist nicht zu genießen

او را با صد من شکر هم نمی توان خورد

not confirmed

5der Typ ist eingebildet

یارو باد باروت دارد

not confirmed

6der Typ ist so durchgeknallt

یارو این قدر چل است

not confirmed

7er war ein spitzfindiger Typ

او یک جور خرده شیشه بود

not confirmed

8er war so der übliche mittelharte Typ

او از همان نیمچهٔ خشنهای معمولی بود

not confirmed

9der Typ wollte mich unter Druck setzen

یارو میخواست مرا سر وکیسه بکند

not confirmed

10das ist ein linker Typ

او آدم عوضی است

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1449889), cojiluc (fa #6952471), Tatoeba
2: Tamy (de #2801027), cojiluc (fa #12238008), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #7278021), cojiluc (fa #9888846), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences