German-Persian Dictionary
English

دیگ

dig[d̪iːɡʲ̥]

der Topf
Plural:
die Töpfe
Genitive:
des Topfs, des Topfes
Noun

Example with Topf

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1der Topf ist dicht

دیگ کیپ است

not confirmed

Noun

  • دیگdig[d̪iːɡʲ̥](vessel for cooking or storing food etc.)
  • قابلمهġâblameقابلِمه[qɒːb.læ.mé](deep cooking vessel)(vessel for cooking or storing food etc.)(cooking pot)iran
Further translations, not confirmed
  • بادیهbâdiye[bɒː.d̪i.je]not confirmed
  • کوزهkuze[kʰuː.zé]not confirmed

Grammar of Topf

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Topfs, des Topfes
Plural
die Töpfe
Pronunciation
[tɔp͡f]
All forms
  • Topfnominative, singular
  • Töpfenominative, plural
  • Topfsgenitive, singular
  • Topfesgenitive, singular
  • Töpfegenitive, plural
  • Topfdative, singular
  • Topfedative, singular
  • Töpfendative, plural
  • Topfaccusative, singular
  • Töpfeaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

دیگ به دیگ می‌گوید رویت سیاه.

not confirmed

indirect translation

3zu jedem Topf passt ein Deckel

در و تخته به هم جور می آید

not confirmed

4wertvolles und wertlosen kann man nicht in einen Topf werfen

تیر و رد نمی توان با هم گذاشت

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1000730), cojiluc (fa #6843920), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences