German-Persian Dictionary
English

در

dar, dorr[d̪æɹ][d̪oɹ]

die Tür
Plural:
die Türen
Genitive:
der Tür
Noun

Example with Tür

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er steht vor der Tür.

او پشت در ایستاده است.

Noun

  • درdar, dorrدَر[d̪æɹ][d̪oɹ](portal of entry into a building, room or vehicle)(door)(Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang)(Tür, Tor, Pforte)
  • دربdarbدَرب[d̪æɹb̥](Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang)
  • دروازهdarvâzeدَروازه[d̪æɹ.vɒː.ze](portal of entry into a building, room or vehicle)(door)
Further translations, not confirmed
  • بابbâb[bɒːb̥](portal of entry into a building, room or vehicle)not confirmed

Grammar of Tür

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Tür
Plural
die Türen
Pronunciation
[tyːɐ̯]
All forms
  • Türnominative, singular
  • Türennominative, plural
  • Türgenitive, singular
  • Türengenitive, plural
  • Türdative, singular
  • Türendative, plural
  • Türaccusative, singular
  • Türenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Er schloss die Tür.

او در را بست.

not confirmed

indirect translation

3sie lauern hinter der Tür

آنها پشت در سرک می کشند

not confirmed

4Mach die Tür mal ein bisschen auf.

در را کمی باز کن!

not confirmed

indirect translation

5Denk dran, die Tür abzuschließen!

یادت باشد در را قفل کنی.

not confirmed

indirect translation

6einen Blick auf die Tür werfen

نگاهی به در کردن

not confirmed

7durch die Tür gehen

از لای در رد شدن

not confirmed

8Es klingelte an der Tür.

زنگ در به صدا درآمد.

not confirmed

indirect translation

9es gibt keine verschlossenen Türen

در و دربندان نداشتن

not confirmed

10draussen vor der Tür

بیرون در

not confirmed

11klapp nicht so mit der Tür

در را نزن

not confirmed

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Dejo (de #725505), reto (fa #3683796), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #699318), mahdiye (fa #752500), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Vortarulo (de #1328040), mahdiye (fa #822585), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #12264584), AsliAbbasi (fa #1774472), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: jakov (de #986362), mahdiye (fa #916328), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences