جا
jâ[d͡ʒɒː(j)]
die Stelle
- Plural:
- die Stellen
- Genitive:
- der Stelle
Example with Stelle
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1etwas an Ort und Stelle legen
چیزی را در جا گذاشتن
not confirmed
Noun
- جاjâ[d͡ʒɒː(j)](location, position)
- مکانmakânمَکان[mæ.kʰɒ́ːn](location, position)(place, location)
Further translations, not confirmed
- جایگاهjâygâh[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ](post of employment)(place, location)not confirmed
- محلmahallمَحَل[mæ.ɦǽl̥(ː)](location, position)not confirmed
- گاهgâh[ɡ̥ɒːʱ]not confirmed
- شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](economic role for which a person is paid)not confirmed
- رقمraġam[ɹæ.ʁǽm](numeral)not confirmed
- کارkâr[kʰɒːɹ](economic role for which a person is paid)not confirmed
Grammar of Stelle
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Stelle
- Plural
- die Stellen
- Pronunciation
- [ˈʃtɛlə]
All forms
- Stellenominative, singular
- Stellennominative, plural
- Stellegenitive, singular
- Stellengenitive, plural
- Stelledative, singular
- Stellendative, plural
- Stelleaccusative, singular
- Stellenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2von Stelle zu Stelle robben
سینه خیز از محل به محل خزیدن
not confirmed
3Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
من برای روشن کردن جاهای تاریک از یک چراغ قوه استفاده می‌کنم.
not confirmed
indirect translation
4demnächst, an gleicher Stelle
در اندک زمانی همینجا
not confirmed
5„Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ - „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“
«اگر جایت بودم، می‌خریدمش.» «ولی جای من نیستی!»
not confirmed
indirect translation
7Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.
میلیون ها کارگر کار خود را از دست دادند.
not confirmed
indirect translation
8An seiner Stelle würde ich mir das nicht gefallen lassen.
اکر من جای او بودم با آن کنار نمی آمدم.
not confirmed
indirect translation
9Es gibt offene Stellen im Hotelgewerbe.
بخش هتل‌داری در حال جذب نیرو است.
not confirmed
indirect translation
10„Tom hat eine neue Stelle.“ - „Was für eine denn?“
"تام کار جدیدی دارد." - "چه نوعی کار؟"
not confirmed
indirect translation
11sich nicht von der Stelle bewegen
از جائی جنب نخوردن
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: farhang von ckh
- 3: Espi (de #1611034), Hassan66 (fa #8962847), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #4900403), AchillePoirot (fa #3869466), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: MUIRIEL (de #1084012), AsliAbbasi (fa #1558411), Tatoeba
- 8: raggione (de #6983410), kamranmafi (fa #3406129), Tatoeba
- 9: manese (de #8589212), Amirreza_Farid (fa #11022807), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #1863674), papilichasisto (fa #4060094), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences