بازی

bâzi[bɒː.zíː]

das Spiel

Plural:: die Spiele
Genitive:: des Spiels, des Spieles

Noun

Example with Spiel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Spiele sind zu Ende.

بازی‌ها رو به پایان هستند.

Noun

بازیbâzi[bɒː.zíː](playful activity)(playful activity that may be unstructured, amusement, pastime)(game)(particular instance of playing a game; match)

Further translations, not confirmed

مسابقهmosâbeġeمُسابِقه[mo.sɒː.be.ʁé](sporting event)not confirmed

Grammar of Spiel

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Spiels, des Spieles
Plural: die Spiele
Pronunciation: [ʃpiːl]

All forms

Spielnominative, singular
Spielenominative, plural
Spielsgenitive, singular
Spielesgenitive, singular
Spielegenitive, plural
Spieldative, singular
Spieledative, singular
Spielendative, plural
Spielaccusative, singular
Spieleaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die Ehre steht auf dem Spiel

آبرو دستخوش خطر است

not confirmed

3sein Leben steht auf dem Spiel

زندگی او به موئی بسته است

not confirmed

4das ist alles ein abgefeimtes Spiel

همه اش پدر سوخته بازی است

not confirmed

5erst die Arbeit, dann das Spiel

اول کار بعد بازی

not confirmed

6der Spieler hat eine Sperre für das nächste Spiel

بازی کن ممنوعیت از شرکت در بازی بعدی دارد

not confirmed

7sein Leben aufs Spiel setzen

بر لبهٔ تیغ زندگی کردن

not confirmed

8jem. zum Spiel auffordern

کسی را به بازی گرفتن

not confirmed

9Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.

بازی تا هفته آینده متوقف شد.

not confirmed

indirect translation

10Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #860277), cojiluc (fa #8133688), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: Zaghawa (de #818981), AsliAbbasi (fa #2379530), Tatoeba
10: xtofu80 (de #370801), manelie (fa #12727875), Tatoeba

Sources and licences