پسر
pesar, posar[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ]
der Sohn
- Plural:
- die Söhne
- Genitive:
- des Sohns, des Sohnes
Example with Sohn
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
Noun
- پسرpesar, posarپِسَر[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ](son)(a male person in relation to his parents)(männlicher, direkter Nachkomme)(männlicher direkter Nachkomme; Sohn)
Further translations, not confirmed
- ولدväläd(Kind, Sohn)not confirmed
- پورpur[pʰuːɹ](son)(a male person in relation to his parents)not confirmed
- فرزند پسرnot confirmed
Grammar of Sohn
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Sohns, des Sohnes
- Plural
- die Söhne
- Pronunciation
- [zoːn]
All forms
- Sohnnominative, singular
- Söhnenominative, plural
- Sohnsgenitive, singular
- Sohnesgenitive, singular
- Söhnegenitive, plural
- Sohndative, singular
- Sohnedative, singular
- Söhnendative, plural
- Sohnaccusative, singular
- Söhneaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2er ist sein einziger Sohn
او تنها پسر اوست
not confirmed
3Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
او با اضطراب منتظر پسرش بود.
not confirmed
indirect translation
4Wie der Vater, so die Söhne.
همانا پدر، همانا پسر.
not confirmed
indirect translation
5Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.
علاوه بر پسرش، دخترش نیز مشهور است.
not confirmed
indirect translation
6Im Frieden begraben Söhne die Väter, doch im Krieg Väter die Söhne.
در صلح فرزندان پدران را دفن می‌کنند، اما در صلح پدران فرزندان را دفن می‌کنند.
not confirmed
indirect translation
7er hält mich für den Sohn von irgendso einem Reichen
خیال می کند که من پسر اترخان اعظمم
not confirmed
8Wie der Vater, so der Sohn.
همانا پدر، همانا پسر.
not confirmed
indirect translation
9Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده
not confirmed
indirect translation
10Mein Sohn ist in den Iran gegangen.
پسر من به ایران رفت.
not confirmed
indirect translation
11er hält sich für den Sohn von Rockefeller
ادعا می کند پسر اتر خان رشتی است
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: clarimariath (de #3363626), reto (fa #3366541), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: Dejo (de #746392), cojiluc (fa #10345643), Tatoeba
- 4: felix63 (de #8321202), cojiluc (fa #6856131), Tatoeba
- 5: stefz (de #662113), AsliAbbasi (fa #1601523), Tatoeba
- 6: raggione (de #8286017), cojiluc (fa #13970731), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: MUIRIEL (de #1182), cojiluc (fa #6856131), Tatoeba
- 9: Sudajaengi (de #932832), ismaximum (fa #2165547), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #5280080), kuarash (fa #3797022), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Sources and licences