شما

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

Sie

Pronoun

Example with Sie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronoun

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)(in Anrede)formal, polite
توto[t̪ʰo](subject pronoun: the person being addressed)familiar, formal, polite

Further translations, not confirmed

شماها(subject pronoun: the group being addressed)formal, politenot confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

جناب عالیjanâb(-e) 'âliجِنابِ عالی(in Anrede)not confirmed

Grammar of Sie

Pronoun

Plural: die Sie
Pronunciation: [ziː]

All forms

Sienominative, plural
Ihrergenitive, plural
Ihnendative, plural
Sieaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Gewöhnen Sie sich zur Geduld.

به صبر عادت کنید.

3Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung.

بابت وقفه از شما عذرخواهی می‌کنم.

4Legen Sie ihren Gürtel an.

کمربند خود را ببندید.

5Wohnen Sie im Iran?

شما در ایران زندگی می‌کنید؟

6Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

من می‌دانم که شما معلم هستید.

7Ich verachte Sie.

من از شما نفرت دارم

8Würden Sie mir bitte die Regeln erklären?

آیا شما لطف می کنید آن قواعد را برای من توضیح دهید؟

9Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

احتراماعلاقمندم با یکی از مهمانان شما گفتگو کنم!

10ich danke Ihnen

من از شما تشکر می کنم

not confirmed

11ich begrüsse Sie

به شما خوش آمد عرض می کنم

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1780123), cojiluc (fa #12731477), Tatoeba
3: misshii (de #2133520), reto (fa #3807213), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3987130), cojiluc (fa #7255218), Tatoeba
5: felix63 (de #13741945), ninefi (fa #13742209), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #358390), EsperantoFarsi_Robot (fa #783023), Tatoeba
7: kutschektar (de #8107759), jafar_atayee (fa #510666), Tatoeba
8: GaryGaryGary (de #9859302), Esperantodan (fa #712657), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #359637), mkia (fa #1975654), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences