شما

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

Sie

Pronoun

Example with Sie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronoun

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)(in Anrede)formal, polite
توto[t̪ʰo](subject pronoun: the person being addressed)familiar, formal, polite

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie sagen etwas und dann handeln Sie genau entgegengesetzt.

شما چیزی می‌گویید بعد دقیقا خلاف آن عمل می‌کنید.

3Wir haben es anhand Ihrer Beschreibung erkannt.

ما آن را به ید توصیف شما شناسایی کردیم.

4Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.

اگه جای رییس بودم شما رو اخراج میکردم.

5Wie lange benötigen Sie?

چه قدر وقت نیاز دارید؟

6Die Wahrheit ist, dass Sie schamlos lügen.

حقیقت اینست که شما بی شرمانه دروغ می‌گویید.

7Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

ما متاسفیم که نمی‌توانیم به شما کمک کنیم.

8Genießen Sie das Wochenende?

از آخر هفته لذت می‌برید؟

9Verzeihen Sie die Störung.

ببخشایید برای مزاحمت.

10Warum bestrafen Sie sie?

برای چه آنها را تنبیه می کنید؟

11Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?

آیا شما می دانید که چه کسی میکروسکپ را اختراع کرد؟

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: Tamy (de #1847979), cojiluc (fa #13949509), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3388311), cojiluc (fa #10184551), Tatoeba
4: manese (de #7831711), Suroosh (fa #12444071), Tatoeba
5: kutschektar (de #11771516), behi (fa #735753), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1798337), cojiluc (fa #7646526), Tatoeba
7: cumori (de #948933), cojiluc (fa #6946068), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #5192575), cojiluc (fa #7992704), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #1006545), cojiluc (fa #10705843), Tatoeba
10: GaryGaryGary (de #9831296), pliiganto (fa #654539), Tatoeba
11: xtofu80 (de #493950), pliiganto (fa #666401), Tatoeba