شما

šomâ[ʃo.mɒ́ː]

Sie

Pronoun

Example with Sie

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sind Sie wach?

آیا شما بیدار هستید؟

Pronoun

شماšomâشُما[ʃo.mɒ́ː](subject pronoun: the group being addressed)(subject pronoun: the person being addressed)(in Anrede)formal, polite
توto[t̪ʰo](subject pronoun: the person being addressed)familiar, formal, polite

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich will, dass Sie es selbst tun.

من می خواهم که شما خودتان آن را انجام دهید.

3Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?

چرا شما خود را برای ریاست داوطلب نمی‌کنید؟

4Wie plädieren Sie?

چگونه اقامهٔ دعوی می‌کنید؟

5Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

ما متاسفیم که قادر به کمک کردن شما نیستیم.

6Darf ich Sie begleiten?

آیا اجازه دارم تو را همراهی کنم؟

7Ich wette, Sie sind beschäftigt.

من شرط می‌بندم که شما مشغول هستید.

8Bleiben Sie sitzen!

نشسته بمانید!

9Bleiben Sie, wo Sie sind.

آنجا که هستید بمانید.

10Ich weiß, dass Sie etwas verbergen.

من می‌دانم که شما چیزی را پنهان می‌کنید.

11Weshalb entschuldigen Sie sich?

برای چه شما عذرخواهی می‌کنید؟

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7282541), lamato (fa #7054730), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3363237), reto (fa #3366553), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1730321), cojiluc (fa #7672793), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2247329), cojiluc (fa #10283622), Tatoeba
5: cumori (de #948933), cojiluc (fa #6946066), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #359612), cojiluc (fa #6978115), Tatoeba
7: Serafettin (de #3328057), cojiluc (fa #6981146), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1224704), cojiluc (fa #9778246), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #359603), cojiluc (fa #9939319), Tatoeba
10: Yorwba (de #7413140), cojiluc (fa #12780433), Tatoeba
11: Espi (de #6148767), cojiluc (fa #7073957), Tatoeba