German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مشکل

moškel[moʃ.kʰʲél̥]

die Schwierigkeit
Plural:
die Schwierigkeiten
Genitive:
der Schwierigkeit
Noun

Example with Schwierigkeit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ich hatte Schwierigkeiten beim Atmen.

برای تنفس مشکل داشتم.

Noun

  • مشکلmoškelمُشکِل[moʃ.kʰʲél̥]
Further translations, not confirmed
  • زحمتzahmatزَحمَت[zæh.mæt̪ʰ](difficulty)not confirmed
  • دشواریdošvârinot confirmed
  • سختیسَختیnot confirmed
  • مانعmâne'مانِع[mɒː.néʔ]not confirmed
  • مسئلهmas'aleمَسئَله[mæs.ʔæ.lé]not confirmed

Grammar of Schwierigkeit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Schwierigkeit
Plural
die Schwierigkeiten
Pronunciation
[ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t], [ˈʃviːʁɪkkaɪ̯t]
All forms
  • Schwierigkeitnominative, singular
  • Schwierigkeitennominative, plural
  • Schwierigkeitgenitive, singular
  • Schwierigkeitengenitive, plural
  • Schwierigkeitdative, singular
  • Schwierigkeitendative, plural
  • Schwierigkeitaccusative, singular
  • Schwierigkeitenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2die Dimensionen dieser Schwierigkeit

ابعاد این معضل

not confirmed

3du bekommst sicher Schwierigkeiten

حتما گیر می افتی

not confirmed

4eines der Schwierigkeiten des Landes

یکی از معضلات کشور

not confirmed

5eine Schwierigkeit nach der anderen

قوز بالای قوز

not confirmed

6jem. in Schwierigkeiten verstricken

کسی را گیر انداختن

not confirmed

7sie hatte keine Ahnung von den Schwierigkeiten, in denen er sich befand

آنها از مشکلاتی که در گیر آن افتاده بود خبری نداشتند

not confirmed

8das bringt Schwierigkeiten mit sich

اشکال زیادی را در بر داشتن

not confirmed

9seine Schwierigkeiten haben sich zum Guten gewendet

خرش از پل گذشت

not confirmed

10jem. in Schwierigkeiten bringen

کسی را به دغمسه انداختن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2215187), cojiluc (fa #6932798), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences