German-Persian Dictionary
English

خواهر

xâhar[xɒː.ɦæɹ]

die Schwester
Plural:
die Schwestern
Genitive:
der Schwester
Noun

Example with Schwester

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wie viele Schwestern haben Sie?

چند تا خواهر داری؟

Noun

  • خواهرxâhar[xɒː.ɦæɹ](a nun; a female member of a religious community)(woman or girl having the same parents)(weibliches Kind derselben Eltern)
  • همشیرهhamšire[hæm.ʃiː.ɹé](woman or girl having the same parents)(person who shares same parents)(weibliches Kind derselben Eltern)
Further translations, not confirmed
  • آبجیâbji[ʔɒːb.d͡ʒíː](familiär, in der Anrede)not confirmed
  • اخت(woman or girl having the same parents)not confirmed
  • پرستارparastârپَرَستار[pʰæ.ɹæs.t̪ʰɒ́ːɹ]not confirmed

Grammar of Schwester

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Schwester
Plural
die Schwestern
Pronunciation
[ˈʃvɛstɐ]
All forms
  • Schwesternominative, singular
  • Schwesternnominative, plural
  • Schwestergenitive, singular
  • Schwesterngenitive, plural
  • Schwesterdative, singular
  • Schwesterndative, plural
  • Schwesteraccusative, singular
  • Schwesternaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Angst ist die Schwester des Todes.

ترس برادر مرگ است.

3Was macht deine Schwester momentan?

خواهرت الان چه کار می کند؟

4das ist meine Schwester

این خواهرمه

5Maria ist wie eine kleine Schwester für mich.

ماری مثل خواهر کوچکتر می ماند برای من.

not confirmed

indirect translation

6die große Schwester sein

خاهری کردن

not confirmed

7Ich betreute meine kranke Schwester.

من از خواهر بیمارم مراقبت کردم.

not confirmed

indirect translation

8Tom hat eine Schwester ungefähr in deinem Alter.

تام یک خواهر هم سن تو داره.

not confirmed

indirect translation

9Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

من به خواهرم اجازه دادم تا از کامپیوتر نو ام استفاده کند.

not confirmed

indirect translation

10Maria ist meine jüngere Schwester.

مری خواهر کوچک من است.

not confirmed

indirect translation

11Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.

این اتاق را با خواهرم شریک هستم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  1. 1: al_ex_an_der (de #641190), mahdiye (fa #641199), Tatoeba
  2. 2: Vortarulo (de #13609113), saeedveradi (fa #1044780), Tatoeba
  3. 3: Eldad (de #686385), yas_dj (fa #506686), Tatoeba
  4. 4: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #8208602), mshahriarinia (fa #7746043), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Espi (de #466525), pedrampc68 (fa #510512), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1769378), ismaximum (fa #2179063), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #1190241), mahdiye (fa #667757), Tatoeba
  10. 10: wolfgangth (de #8874765), User103370 (fa #10709734), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #733480), EsperantoFarsi_Robot (fa #733349), Tatoeba
Sources and licences