German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مدرسه

madrese[mæd̪.ɹe.sé]

die Schule
Plural:
die Schulen
Genitive:
der Schule
Noun

Example with Schule

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wo ist eure Schule?

مدرسه شما کجاست؟

Noun

  • مدرسهmadreseمَدرِسه[mæd̪.ɹe.sé](an institution dedicated to teaching and learning before college or university)(an institution dedicated to teaching and learning)(Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht)(Bildung: Schule)
  • مکتبmaktabمَکتَب[mækʰʲ.t̪ʰǽb̥](an institution dedicated to teaching and learning)(Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht)
  • دبستانdabestânدَبِستان[d̪æ.bes.t̪ʰɒ́ːn](an institution dedicated to teaching and learning)(Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht)
Further translations, not confirmed
  • کتابketâb[kʰʲe.t̪ʰɒ́ːb̥](Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht)(Einrichtung für den Unterricht; Gebäude, in dem Schulunterricht erteilt wird)not confirmed
  • کنیسهkanise[kʰʲæ.niː.se](Jewish place of worship)(synagogue)archaicnot confirmed
  • مکتب فکری(Wissenschaft)not confirmed
  • کلیساkelisâکِلیسا[kʰʲe.liː.sɒ́ː](Jewish place of worship)archaic, Darinot confirmed
  • کنشتkiništ, kuništ[kʰʲe.néʃt̪ʰ][kʰo.néʃt̪ʰ](Jewish place of worship)archaic, Darinot confirmed

Grammar of Schule

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Schule
Plural
die Schulen
Pronunciation
[ˈʃuːlə]
All forms
  • Schulenominative, singular
  • Schulennominative, plural
  • Schulegenitive, singular
  • Schulengenitive, plural
  • Schuledative, singular
  • Schulendative, plural
  • Schuleaccusative, singular
  • Schulenaccusative, plural

Phrases and idioms

Schule der Sprachanalytiker
نحلهٔ زبان کاوانnot confirmed
View entry
Schule schwänzen
از مدرسه جیم شدنnot confirmed
View entry
der Schule fernbleiben
دو دره کردن مدرسهnot confirmed
View entry
die Schule schwänzen
غیبت کردن(to be absent from school without permission)not confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wo ist Ihre Schule?

مدرسه شما کجاست؟

3Wie ist das Schüler-Lehrer-Verhältnis an deiner Schule?

رابطهٔ دانش‌آموز-معلم در مدرسهٔ شما چگونه است؟

4Niemand entwächst der Schule der Weisheit.

هیچکس در مکتب معرفت بالغ نمی‌شود.

5Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

تحصیلات بیش از رفتن به مدرسه معنا دارد.

6Ich gehe um sieben zur Schule.

من در ساعت هفت به مدرسه می روم.

7Die Welt ist eine Schule.

دنیا یک مدرسه است.

8Zur Schule zu gehen ist notwendig.

مدرسه رفتن ضروری است.

9Ich lerne in der Schule.

من در مدرسه تحصیل می کنم.

not confirmed

indirect translation

10er hat die Leitung der Schule

او ریاست مدرسه را عهده دار است

not confirmed

11Ich gehe zur Schule.

به مدرسه می روم.

not confirmed

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Vortarulo (de #2252779), pliiganto (fa #654299), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7281663), pliiganto (fa #654299), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3945656), cojiluc (fa #7206619), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2226612), cojiluc (fa #12133402), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #659694), cojiluc (fa #10744828), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #8106318), pedrampc68 (fa #510651), Tatoeba
  7. 7: Vortarulo (de #13457825), Adelpa (fa #13458041), Tatoeba
  8. 8: GaryGaryGary (de #9817325), Esperantodan (fa #843902), Tatoeba
  9. 9: mayabe (de #12379904), Esperantodan (fa #724638), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Pfirsichbaeumchen (de #708626), bialynicki (fa #2904456), Tatoeba
Sources and licences