گوسفند

gusfand[ɡ̥uːs.fǽn̪d̪̥][ɡ̥uːs.pʰǽn̪d̪̥]

das Schaf

Noun

Example with Schaf

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Schafe fressen Gras.

گوسفندان علف می‌خورند.

Noun

گوسفندgusfandگوسفَند[ɡ̥uːs.fǽn̪d̪̥][ɡ̥uːs.pʰǽn̪d̪̥](animal)(sheep)(blökender kleiner, Wolle liefernder Paarhufer)
میشmiš[miːʃ](animal)(sheep)(female sheep)archaic
قوچġuč[quːt͡ʃʰ](animal)

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Lämmer sind kleine Schafe.

بره‌ها گوسفندان کوچک هستند.

3Wer sich zum Schaf macht, den fressen die Wölfe.

کسی که از خود گوسفند می‌سازد، خوراک گرگان می‌شود.

4Lieber ein Jahr wie ein Tiger leben als tausend Jahre wie ein Schaf.

یک سال زندگی مانند ببر بر هزار سال زندگی مانند گوسفند ارجح است.

5Ich bin hier nicht das schwarze Schaf.

من اینجا گوسفند سیاه هستم.

6Ohne den Hirten wird aus Schafen nie eine Herde.

بدون چوپان هرگز از گوسفندان یک گله به وجود نمی‌آید.

7Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe.

ترحم به گرگها بی‌رحمی به گوسفندان است.

8Es gibt in jeder Familie ein schwarzes Schaf.

در هر خانواده یک گوسفند سیاه وجود دارد.

929. Gesetz der Macht: Erschlage den Hirten, und die Schafe zerstreuen sich.

قانون ۲۹ قدرت: چوپان را بکش، گوسفندان خودشان پراکنده می‌شوند.

10Das schwarze Schaf kann nicht weiß werden.

گوسفند سیاه نمی‌تواند سفید شود.

11Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.

هیچ گوسفندی با پنج پا وجود ندارد.

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #464725), cojiluc (fa #7791988), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2763086), cojiluc (fa #8143657), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1934147), cojiluc (fa #7791993), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5342252), cojiluc (fa #10742943), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1254696), cojiluc (fa #8438918), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5201759), cojiluc (fa #8076853), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1759732), cojiluc (fa #7724296), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5066421), cojiluc (fa #7791996), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2204499), cojiluc (fa #8162802), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5229108), cojiluc (fa #7791995), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5013118), cojiluc (fa #7791998), Tatoeba