دانش‌آموز
dâneš-âmuz[d̪ɒː.néʃ ʔɒː.múːz]
der Schüler
- Plural:
- die Schüler
- Genitive:
- des Schülers
Example with Schüler
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Begabte Schüler lernen schneller.
دانش‌آموزان با استعداد سریعتر یاد می‌گیرند.
Noun
- دانش‌آموزdâneš-âmuzدانِش آموز[d̪ɒː.néʃ ʔɒː.múːz](learner)
- شاگردšâgerdشاگِرد[ʃɒː.ɡʲéɹd̪̪̥](learner)
Further translations, not confirmed
Grammar of Schüler
Noun
- Gender
- der (masculine)
- Genitive
- des Schülers
- Plural
- die Schüler
- Pronunciation
- [ˈʃyːlɐ]
All forms
- Schülernominative, singular
- Schülernominative, plural
- Schülersgenitive, singular
- Schülergenitive, plural
- Schülerdative, singular
- Schülerndative, plural
- Schüleraccusative, singular
- Schüleraccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Lehrer müssen Schülern die Fähigkeit vermitteln, Probleme zu lösen.
معلمان باید قابلیت حل مساله را به شاگردان انتقال دهند.
3Wer immer sich zum Schüler macht, wird immer einen Meister finden.
کسی که همیشه شاگردی کند، همیشه یک استاد می‌یابد.
4Ein Schüler ist das Abbild der Qualitäten seines Lehrers.
یک دانش‌آموز تصویری از ویژگی‌های آموزگارش است.
5Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.
شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.
6Fleiß und Übung machen gute Schüler.
پشتکار و تمرین یک دانش‌آموز خوب می‌سازند.
7Sobald man in einer Sache Meister geworden ist, soll man in einer neuen Schüler werden.
مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.
8Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.
طبق گفتهٔ معلم، من یک شاگرد خوب هستم.
9Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte.
معلم مضنون بود که شاگرد تقلب کرده است.
10Tom ist mein begabtester Schüler.
تام با استعدادترین دانش‌آموز است.
11Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.
رفتار یک شاگرد غالبا به آموزگار بر می‌گردد.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: benbika (de #7024134), cojiluc (fa #7060569), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #10460410), cojiluc (fa #13124577), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1291618), cojiluc (fa #8107914), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #9847548), cojiluc (fa #9859833), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1978009), cojiluc (fa #10724208), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1639519), cojiluc (fa #8107916), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #3459150), cojiluc (fa #7328690), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #1630631), cojiluc (fa #13124765), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #6314219), cojiluc (fa #6953038), Tatoeba
- 11: Anoukh (de #4977546), cojiluc (fa #13124781), Tatoeba
Sources and licences