German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ماسه

mâse[mɒː.sé]

der Sand
Plural:
die Sande, die Sände
Genitive:
des Sands, des Sandes
Noun

Example with Sand

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Kinder spielen im Sand.

بچه‌ها در ماسه بازی می‌کنند.

Noun

  • ماسهmâse[mɒː.sé](finely ground rock)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)
  • ریگrig[ɹiːɡʲ̥](finely ground rock)(sand)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)
  • شنšenشِن[ʃen](finely ground rock)(sand)(Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern)

Grammar of Sand

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Sands, des Sandes
Plural
die Sande, die Sände
Pronunciation
[zant]
All forms
  • Sandnominative, singular
  • Sandenominative, plural
  • Sändenominative, plural
  • Sandsgenitive, singular
  • Sandesgenitive, singular
  • Sandegenitive, plural
  • Sändegenitive, plural
  • Sanddative, singular
  • Sandedative, singular
  • Sandendative, plural
  • Sändendative, plural
  • Sandaccusative, singular
  • Sandeaccusative, plural
  • Sändeaccusative, plural

Phrases and idioms

feiner Sand
شن ریزnot confirmed
View entry
jemandem Sand in die Augen streuen
خاک در چشم کسی پاشیدنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2der Hof muss mit Sand bedeckt werden

محوطه باید شن ریزی شود

not confirmed

3etwas in den Sand setzen

سنبل کاری کردن

not confirmed

4Topf mit Sand scheuern

دیگ را شن مالی کردن

not confirmed

5Kopf in den Sand stecken

سر زیر آب کردن

not confirmed

6Sand in die Augen streuen

خاک توی چشم کسی پاشیدن

not confirmed

7Seine Begeisterung ist auf Sand gebaut

الکی خوش است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3813547), cojiluc (fa #8273923), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences