German-Persian Dictionary
English

چیز

čiz[t͡ʃʰiːz]

die Sache
Plural:
die Sachen
Genitive:
der Sache
Noun

Example with Sache

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sag nicht solche blöden Sachen.

چنین چیزهایی احمقانه‌ای را نگو.

Noun

  • چیزčiz[t͡ʃʰiːz](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)
Further translations, not confirmed
  • شیءšey'[ʃejʔ](that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept)(1. thing)not confirmed

Grammar of Sache

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Sache
Plural
die Sachen
Pronunciation
[ˈzaxə]
All forms
  • Sachenominative, singular
  • Sachennominative, plural
  • Sachegenitive, singular
  • Sachengenitive, plural
  • Sachedative, singular
  • Sachendative, plural
  • Sacheaccusative, singular
  • Sachenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2bei einer Sache bleiben

در چیزی دوام داشتن

not confirmed

3die Sache ist missglückt

این چیز خوب درنیامد

not confirmed

4bei der Sache sein

با حوس جمع چیزی کردن

not confirmed

5eine Sache reift heran

این چیز جا می افتد

not confirmed

6eine Sache gangbar machen

یک چیزی را رسا ساختن

not confirmed

7eine Sache bleibt so

چیزی قائم بودن

not confirmed

8in einer Sache aufgehen

سر در سر چیزی کردن

not confirmed

9an einer Sache mitwirken

دستی در چیزی داشتن

not confirmed

10die Sache verzögert sich

این چیز به تعویق می افتد

not confirmed

11sich einer Sache entsinnen

چیزی را به یاد آوردن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Espi (de #1739935), cojiluc (fa #6946119), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences