German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ثروتمند

not confirmed

servatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥]

die Reiche
Plural:
die Reiche, die Reichen
Genitive:
der Reicher, der Reichen
Noun

Example with Reiche

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Reiche verkauft seinen Reis, der Arme seine Kinder.

ثروتمند برنجش را می‌فروشد، فقیر فرزندش را.

Noun

  • ثروتمندservatmand[seɹ.væt̪ʰ.mæn̪d̪̥](a person who is rich (any gender))not confirmed
Further translations, not confirmed
  • غنیġaniغَنی[qæ.níː](a person who is rich (any gender))not confirmed

Grammar of Reiche

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Reicher, der Reichen
Plural
die Reiche, die Reichen
Pronunciation
[ˈʁaɪ̯çə]
All forms
  • Reichenominative, singular
  • Reichenominative, plural
  • Reichergenitive, singular
  • Reichergenitive, plural
  • Reicherdative, singular
  • Reichendative, plural
  • Reicheaccusative, singular
  • Reicheaccusative, plural
  • Reichennominative, plural
  • Reichengenitive, singular
  • Reichengenitive, plural
  • Reichendative, singular
  • Reichenaccusative, plural

Phrases and idioms

Zeit der Streitenden Reiche
دوره ایالت‌های جنگ‌طلبnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Bei den Reichen kann man sparen lernen und bei den Armen kochen.

نزد ثروتمندان می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت و نزد فقیران آشپزی کردن را.

3Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

پولدارها پولدارتر میشوند ،گداهاگداتر!

4Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.

آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.

not confirmed

indirect translation

5die Fleischtöpfe für die Reichen, für die Armen der Geruch davon

پولدارها با کباب بی پولها به بوی کباب

not confirmed

6er hält mich für den Sohn von irgendso einem Reichen

خیال می کند که من پسر اترخان اعظمم

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #5452236), cojiluc (fa #8143653), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1061757), cojiluc (fa #7548495), Tatoeba
  3. 3: Hans_Adler (de #782178), mkia (fa #1973630), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences