German-Persian Dictionary
English

قاعده

ġâ'ede[qɒː.ʔe.d̪é]

die Regel
Plural:
die Regeln
Genitive:
der Regel
Noun

Example with Regel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das ist eine blöde Regel.

این یک قاعدهٔ احمقانه است.

Noun

  • قاعدهġâ'edeقاعِده[qɒː.ʔe.d̪é](regulation)(rule)
  • قانونġânun[qɒː.núːn](regulation)(rule)
Further translations, not confirmed
  • ضابطهzâbeteضابِطه[zɒː.be.t̪ʰé]not confirmed
  • ترتیبtartibتَرتیب[t̪ʰæɹ.t̪ʰíːb̥]not confirmed
  • دستورdasturدَستور[d̪æs.t̪ʰuːɹ](regulation)not confirmed
  • معیارme'yârمِعیار[meʔ.jɒ́ːɹ](that which is normal)not confirmed
  • نرمnarmنَرم[næɹm](that which is normal)not confirmed
  • هنجارhanjâr[hæn.d͡ʒɒːɹ](that which is normal)not confirmed
  • قاعدگیقاعِدِگی(periodic discharging of the menses)not confirmed
  • پریودperiyod(periodic discharging of the menses)not confirmed
  • حیضحِیض(periodic discharging of the menses)not confirmed
  • دشتان(periodic discharging of the menses)not confirmed
  • عادت ماهانه(periodic discharging of the menses)not confirmed

Grammar of Regel

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Regel
Plural
die Regeln
Pronunciation
[ˈʁeːɡl̩]
All forms
  • Regelnominative, singular
  • Regelnnominative, plural
  • Regelgenitive, singular
  • Regelngenitive, plural
  • Regeldative, singular
  • Regelndative, plural
  • Regelaccusative, singular
  • Regelnaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ausnahmen bestätigen die Regeln.

استثناها قاعده را توجیه می کنند.

not confirmed

indirect translation

3Aufstellung und Regel, ein Auszug

ترتیب و قاعده

not confirmed

4die Ausnahme wird nicht zur Regel

استثنا قاعده نمی شود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #3239605), cojiluc (fa #6946122), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5371826), pliiganto (fa #657951), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences