پند

pand[pʰæn̪d̪̥]

der Rat

Plural:: die Räte
Genitive:: des Rates, des Rats

Noun

Example with Rat

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Höre auf meinen Rat!

به پند من گوش کن!

Noun

پندpandپَند[pʰæn̪d̪̥](opinion offered to guide behavior)
شوراšowrâ[ʃow.ɹɒː](committee that leads or governs)(council)

Further translations, not confirmed

مشورتمَشوَرَت(opinion offered to guide behavior)not confirmed
نصیحتnasihatنَصیحَت[næ.siː.ɦǽt̪ʰ](opinion offered to guide behavior)not confirmed
مجلسmajlesمَجلِس[mæd͡ʒ.lés](committee that leads or governs)not confirmed
کابینهkâbine[kʰɒː.biː.né](group of advisors)not confirmed
اندرز(opinion offered to guide behavior)not confirmed

Grammar of Rat

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Rates, des Rats
Plural: die Räte
Pronunciation: [ʁaːt]

All forms

Ratnominative, singular
Rätenominative, plural
Ratesgenitive, singular
Ratsgenitive, singular
Rätegenitive, plural
Ratdative, singular
Ratedative, singular
Rätendative, plural
Rataccusative, singular
Räteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Eine richtige Furcht kann mehr wert sein als ein guter Rat.

یک ترس بجا می‌تواند از یک اندرز خوب ارزشمندتر باشد.

3Goethes Vater war kaiserlicher Rat.

پدر گوته مشاور امپراطور بود.

4Du solltest meinen Rat annehmen.

تو باید اندرز مرا بپذیری.

5Frag deinen Feind um Rat - und tu das Gegenteil.

از دشمنت پند بخواه، و عکس آن را انجام بده.

6Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

چرا ما از او مشورت نمی خواهیم؟

7Ich benötige Ihren Rat.

من به مشوت شما احتیاج دارم.

not confirmed

indirect translation

8ohne seinen Rat tat er nichts

بدون مشورتش آب نمی خورد

not confirmed

9Ich brauche euren Rat.

من به مشوت شما احتیاج دارم.

not confirmed

indirect translation

10Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

شورای کمکهای اقتصادی متقابل

not confirmed

11für einen guten Rat empfänglich sein

پندپذیر بودن

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3813552), cojiluc (fa #8366317), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1355935), cojiluc (fa #8195067), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1847084), cojiluc (fa #8011544), Tatoeba
4: Esperantostern (de #860781), cojiluc (fa #6933999), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5122804), cojiluc (fa #8164908), Tatoeba
6: freddy1 (de #2319404), Esperantodan (fa #712540), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2137258), pliiganto (fa #610698), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Luiaard (de #8100234), pliiganto (fa #610698), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences