شخص

šaxs[ʃæxs]

die Person

Plural:: die Personen
Genitive:: der Person

Noun

Example with Person

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mögen Sie diese Person?

آیا از آن شخص خوشتان می آید؟

Noun

شخصšaxsشَخص[ʃæxs](grammar: linguistic category)(person, individual)(individual)(in der Allgemeinsprache: ein Mensch)
نفرnafar[næ.fǽɹ]
شخصیتšaxsiyatشَخصیَت[ʃæx.si.jǽt̪ʰ](being in a story)(person, individual)

Further translations, not confirmed

آدمâdamآدَم[ʔɒː.d̪ǽm](specifically a human being)(individual)not confirmed
انسانensânاِنسان[ʔen.sɒ́ːn](specifically a human being)not confirmed
کاراکترکاراکتِر(being in a story)not confirmed
پرسوناژ(being in a story)not confirmed
کسkas, kos[kʰʲæs][kʰos](individual)not confirmed

Grammar of Person

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Person
Plural: die Personen
Pronunciation: [pɛʁˈzoːn]

All forms

Personnominative, singular
Personennominative, plural
Persongenitive, singular
Personengenitive, plural
Persondative, singular
Personendative, plural
Personaccusative, singular
Personenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواستم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

not confirmed

indirect translation

3sich einer Person erwehren

خودرا از دست کسی خلاص کردن

not confirmed

4In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, die besagt, dass bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht sind, nicht verstanden werden können, von Personen, die in einer anderen Sprache leben.

در زبان‌شناسی، فرضیه‌ی ساپیر-ورف می‌گوید که برخی افکار یک فرد در یک زبان برای افرادی که در زبان دیگری زندگی می‌کنند، قابل فهم نیست.

not confirmed

indirect translation

5Geschenk für höherstehende Person

پیش کش

not confirmed

6je Person 5 Euro

برای هر نفر ۵ یورو

not confirmed

7Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

من می‌خواهم یک میز برای دو نفر رزرو کنم.

not confirmed

indirect translation

8Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

من می‌خواستم یک میز برای سه نفر رزرو کنم.

not confirmed

indirect translation

9Recht auf Sicherheit der Person

حق امنیت فردی

not confirmed

10Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.

برای هر پست باید فرد مناسبی را انتخاب کنیم.

not confirmed

indirect translation

11der Geiz in Person

آب از دستش نمی چکد

not confirmed

More examples

Sources and credits

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #9709751), pliiganto (fa #616463), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122418), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Tamy (de #2104820), ghasemkiani (fa #773696), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: MUIRIEL (de #439691), sinakd (fa #11122417), Tatoeba
8: Manfredo (de #690728), sinakd (fa #11122415), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Melang (de #8627339), ghasemkiani (fa #753906), Tatoeba
11: farhang von ckh

Sources and licences