جا

jâ[d͡ʒɒː(j)]

der/das Ort

Plural:: die Orte, die Örter
Genitive:: des Orts, des Ortes

Noun

Example with Ort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1etwas an Ort und Stelle legen

چیزی را در جا گذاشتن

not confirmed

Noun

جاjâ[d͡ʒɒː(j)](location, position)
محلmahallمَحَل[mæ.ɦǽl̥(ː)](location, position)(place)
مکانmakânمَکان[mæ.kʰɒ́ːn](location, position)(place)

Further translations, not confirmed

جایگاهjâygâh[d͡ʒɒː(j)ɡɒ́ːʰ](location)(place)not confirmed
شهرšahrشَهر[ʃæɦɹ](settlement)not confirmed
دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](Seite, Ort)not confirmed
منطقهmantaġeمَنطَقه[mæn̪.t̪ʰæ.ʁe]not confirmed
روستاrustâ[ɹuːs.t̪ʰɒː]not confirmed
موقعیتmowġe'iyatموقِعیَت[mow.ɢe.ʔi.jǽt̪ʰ](location)not confirmed
وضعیتvaz'iyat[væz.ʔi.jæt̪ʰ](location)not confirmed

Grammar of Ort

Noun

Gender: der/das (masculine, neuter)
Genitive: des Orts, des Ortes
Plural: die Orte, die Örter
Pronunciation: [ɔʁt]

All forms

Ortnominative, singular
Ortenominative, plural
Örternominative, plural
Ortsgenitive, singular
Ortesgenitive, singular
Ortegenitive, plural
Örtergenitive, plural
Ortdative, singular
Ortedative, singular
Ortendative, plural
Örterndative, plural
Ortaccusative, singular
Orteaccusative, plural
Örteraccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.

هرگز انتظار نداشتم در چنین جایی با او ملاقات کنم.

1etwas an Ort und Stelle legen

چیزی را در جا گذاشتن

not confirmed

3Ort, wo Erdbeben auftritt

محل وقوع زلزله

not confirmed

4an einen sicheren Ort bringen

به مکان امن بردن

not confirmed

5die schönste Frau am Ort

سوگل محل

not confirmed

6von Ort zu Ort

کو بکو

not confirmed

7idealer, nicht erreichbarer Ort

جای فاضله

not confirmed

8dieser Ort verdirbt dir den Appettit

این محل تو ذوقت می زند

not confirmed

9übliche Atmosphäre dieses Ortes

جو اجتماعی آن مکان

not confirmed

10dieser Ort verdirbt dir den Appetit

این محل تو ذوقت می زند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: MUIRIEL (de #352572), ghasemkiani (fa #809598), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences