German-Persian Dictionary
English

نیاز

niyâz[ni.jɒ́ːz]

die Not
Plural:
die Nöte
Genitive:
der Not
Noun

Example with Not

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Not vereinigt Herzen.

نیاز دلها را تطهیر می‌کند.

Noun

  • نیازniyâz[ni.jɒ́ːz](quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)(ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem)
  • ضرورتzaruratضَرورَت[zæ.ɹuː.ɹǽt̪ʰ](quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)(ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem)
Further translations, not confirmed
  • آرزوâr(e)zu, âr(i)zôآرِزو[ʔɒː.ɹe.zúː][ʔɒːɹ.zúː](desire, wish, longing)not confirmed
  • تنگدستیتَنگدَستی(poverty)not confirmed
  • خواست(desire, wish, longing)not confirmed
  • بینوایی(poverty)not confirmed

Grammar of Not

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Not
Plural
die Nöte
Pronunciation
[noːt]
All forms
  • Notnominative, singular
  • Nötenominative, plural
  • Notgenitive, singular
  • Nötegenitive, plural
  • Notdative, singular
  • Nötendative, plural
  • Notaccusative, singular
  • Nöteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Freunde erkennt man in der Not.

دوست نیازمند هنوز یک دوست است.

not confirmed

indirect translation

3er ist mit knapper Not entkommen

او جان مفت بدر برده است

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2135241), cojiluc (fa #8205522), Tatoeba
  2. 2: deLeeuw (de #4948763), mahdiye (fa #805167), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences