German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دلقک

dalġak[d̪æl.ɢækʰʲ]

der Narr
Plural:
die Narren
Genitive:
des Narren
Noun

Example with Narr

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Nur Narren lachen dauernd.

فقط دلقک‌ها مدام می‌خندند.

Noun

  • دلقکdalġakدَلقَک[d̪æl.ɢækʰʲ]
Further translations, not confirmed
  • احمقahmaġاَحمَق[ʔæɦ.mǽɢ̥](person of low general intelligence)(person with poor judgement or little intelligence)not confirmed
  • ابلهablahاَبلَه[ʔæb.lǽʱ](person of low general intelligence)(person with poor judgement or little intelligence)not confirmed
  • خنگxeng[xeɲɡʲ̥](person of low general intelligence)(person with poor judgement or little intelligence)not confirmed

Grammar of Narr

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Narren
Plural
die Narren
Pronunciation
[naʁ]
All forms
  • Narrnominative, singular
  • Narrennominative, plural
  • Narrengenitive, singular
  • Narrengenitive, plural
  • Narrendative, singular
  • Narrendative, plural
  • Narrenaccusative, singular
  • Narrenaccusative, plural

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

نادان همه را به کیش خود پندارد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1229148), cojiluc (fa #7116195), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1037487), cojiluc (fa #6830633), Tatoeba
Sources and licences