جرأت

der Mut

Genitive:: des Mutes, des Muts

Noun

Example with Mut

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.

Noun

جرأتجُرأت(ability to do frightening things)(quality of a confident character)
دلیریدِلیری(Geisteshaltung in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation)
دلاوریدِلاوَری(Geisteshaltung in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation)
شهامتšahâmat[ʃæ.ɦɒː.mǽt̪ʰ](ability to do frightening things)(quality of a confident character)
شجاعتšojâ'at, šajâ'atشُجاعَت[ʃo.d͡ʒɒː.ʔæt̪ʰ][ʃæ.d͡ʒɒː.ʔæt̪ʰ](quality of a confident character)
جسارتjasâratجَسارَت[d͡ʒæ.sɒː.ɹǽt̪ʰ](quality of a confident character)

Further translations, not confirmed

پردلی(Geisteshaltung in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation)not confirmed
رشادترِشادَتnot confirmed
بی باکیnot confirmed
حماستحِماسَتnot confirmed

Grammar of Mut

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Mutes, des Muts
Pronunciation: [muːt]

All forms

Mutnominative, singular
Mutesgenitive, singular
Mutsgenitive, singular
Mutdative, singular
Mutedative, singular
Mutaccusative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Alle bewunderten seinen Mut.

همه شجاعت او را تحسین کردند.

not confirmed

indirect translation

3er fand seinen verlorengegangenen Mut wieder

جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت

not confirmed

4Behaltet den Mut.

شهامت خودتان را حفظ کنید.

not confirmed

indirect translation

5Behalte den Mut.

شهامت خودتان را حفظ کنید.

not confirmed

indirect translation

6er hat echt Mut

جگرش را دارد

not confirmed

7sein Mut geht gegen Null

جرأتش رو به کاستی می افتد

not confirmed

8Behalten Sie den Mut.

شهامت خودتان را حفظ کنید.

not confirmed

indirect translation

9er fand den Mut, das zu tun

او جسارت این کاررا پیدا کرد

not confirmed

10Ich bewundere Ihren Mut.

من شجاعت شما را تحسین می کنم.

not confirmed

indirect translation

11Zur Liebe braucht es Mut.

عشق شجاعت می خواهد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #11784418), cojiluc (fa #12133418), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #139118), manelie (fa #12881830), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Yorwba (de #7354479), manelie (fa #12881829), Tatoeba
5: Yorwba (de #7354477), manelie (fa #12881829), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Yorwba (de #7354478), manelie (fa #12881829), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #1675353), manelie (fa #12881810), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #3428883), manelie (fa #12881785), Tatoeba

Sources and licences