اسباب

not confirmed

asbâb[ʔæs.bɒːb̥]

das/die Mittel

Noun

Example with Mittel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Zweck heiligt die Mittel.

هدف وسیله را توجیه می‌کند.

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.

هنگامی که ملزوماتت محدود هستند، باید اولویت بندی کنی.

3Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

هکرها روشها و راههای جدیدی برای رخنه کردن به شبکه‌های خصوصی و عمومی پیدا می‌کنند.

4Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.

تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.

5Das beste Mittel, sich kennenzulernen, ist der Versuch, andere zu verstehen.

بهترین راه برای خودشناسی تلاش برای درک دیگری است.

6Löse Probleme nicht mit Mitteln, die neue Probleme schaffen.

مشکلات را با ابزارهایی که مشکلات جدید می‌آفرینند حل نکن.

7Das einzige Mittel, das Leben zu ertragen, ist, es schön zu finden.

تنها وسیلهٔ تحمل کردن زندگی، زیبا یافتن آن است.

8Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh!

یک تاچرهیچ علاجی ضد سردرد نیست.

9Das beste Mittel gegen Stress hat vier Buchstaben: NEIN.

بهترین روش ضد استرس دو حرف دارد: نه.

10Mittel gegen Blähungen einnehmen

بادشکن خوردن

not confirmed

11Die Mittel reichen weder zum Leben noch zum Sterben

سد رمق

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #404877), cojiluc (fa #6830730), Tatoeba
2: Esperantostern (de #661404), cojiluc (fa #10346472), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #1139), cojiluc (fa #12113269), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2343283), cojiluc (fa #10843154), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2445572), cojiluc (fa #10847434), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1061763), cojiluc (fa #8104301), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2585742), cojiluc (fa #6948601), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1205933), cojiluc (fa #8167485), Tatoeba
9: Esperantostern (de #8919876), cojiluc (fa #12696140), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh